|
| Oomph | Kundenmeinungen Kurzbeschreibungen Inhaltsangaben | |
The Power of Love/Gekreu/Basic Oomph! Audio CD, 17. November 2006 Verkaufsrang: 239197
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.): Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 3.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 5 Bewertungen)
Die Bösefische geben keine Ruhe! 5 von 5 Punkten Jetzt gibt}s Gekreuzigt & Co also auch als Singleauskopplung. Na, ja, hab mir das etwas abgespeckte Teil (Nur "Gekreuzigt 2006" und "The Power of Love") für einen in so }nem komischen gecrashten Libro - Shop gekauft.
War halt billig, ne.
Dann war ich wieda zu Hause und hab mir det Teil mal angehört.
Und ich war begeistert! Der erste Song is echt geil! S}chnaller Text, toller Sound, kann man auch noch mitgröhlen, wenn ma scho ne Kiste Bier gesoffa hat!
Det 2nd Lied ("Power of Love") is dann aber wieder etwas ruhiger und eher was, wenn ma gleich einschlafen will (oder grad aufwacht, je nach dem, was halt grad war, ne).
Für }nen Euro is det Teil aber echt geil!
Oh mein Gott... AUFHÖREN! 3 von 5 Punkten Ok, erstens: Der Grund warum ich 3 Sterne vergeb ist dass ich Oomph! Absolut genial finde und auch hoffentlich wieder finden werde. Momentan kann es nicht nicht glauben... Gekreuzigt: Das klingt nicht nach Oomph sondern nach hirnlosem Geschrei ala Slipknot oder sowas... Ich mochte bisher einfach jedes Lied von den Jungs, alles genial, aber das ist echt schrecklich. Man erkennt, wie schon einer meiner Vorredner sagte, die markante Stimme von Dero einfach nicht.
Und bitte Dero: Lass dir die Haare wieder wachsen!
MfG Tannhäuser
Schwacher Aufguss.... 3 von 5 Punkten Ich war ja schon etwas skeptisch als raus kam, dass Oomph! ihren Hit Gekreuzigt vom 1998er Album Unrein für ihre Best-Of-Compilation Delikatessen" neu auflegen würden. Zu Recht muss ich leider sagen, denn im Vergleich mit der grandiosen Original-Version ist dieses 2006-Remake ein Witz.
Das Lied hat in der neuen Version so ziemlich alles verloren was die Unrein-Version ausgemacht hat. Hat Gekreuzigt 1998 noch mit aggressiven Gitarrenriffs und Deros damaligen Schreikünsten geglänzt so klingt anno 2006 alles glatt gebügelt und flach. Bestes Beispiel sind die Gitarrenriffs vorm Refrain die in der Ur-Version noch richtig geknallt haben. 2006 klingt das einfach nur kastriert.
Der Refrain ist so penetrant auf melodisch getrimmt, dass ich mich frage ob Oomph! damit Tokio Hotel Konkurrenz machen wollen. Die neue Textpassage hätte man sich auch getrost sparen können.
Der nächste Kritikpunkt ist der Gesang. Deros heutiger Gesangsstil mag zu den neueren Kompositionen von GlaubeLiebeTod passen, aber keineswegs zu einem Lied wie Gekreuzigt. Das passt überhaupt nicht.
Ich mag zwar den heutigen Musikstil von Oomph!, der ja nun ohne Zweifel so kommerziell wie gut ist. Allerdings hätten sie nicht versuchen sollen diesen mit einem Lied wie Gekreuzigt verbinden zu wollen.
Ich würde eigentlich nur 2 Sterne geben, wenn da nicht noch The Power of Love wäre; eine Coverversion des Frankie Goes To Hollywood-Klassikers, welche schon eher zu überzeugen weiß. So besinne ich mich dann doch noch auf eine 3-Sterne-Bewertung.
Gelungene Neuinterpretionen! 4 von 5 Punkten Oomph! melden sich zurück um "Delikatessen" zu präsentieren (welches am 1.Dezember als Doppel CD erscheint), da darf keine Single fehlen. In diesem Fall präsentieren Oomph! "Gekreuzigt 2006", die neuste Version von dem beliebten "Gekreuzigt" Track wurde neu aufgelegt und neu aufgenommen. Ob die alte oder neue Version besser ist, ist eine Frage die ich so nicht beantworten möchte weil es mir so fast vorkommt als ob die alte und die neue Version des Songs total verschieden sind. Auf jeden Fall lässt sich die neue Version wunderbar hören und hat potenzial genauso ein Klassiker zu werden wie das Original.
Als Co-Single Track haben Oomph! "The Power Of Love" gecovert. Ein ebenfalls gelungener Track der einen sehr besonderen Oomph!- feeling bekommen hat (ebenfalls im Video zu "Gekreuzigt 2006" zu sehen).
Als B-Seiten gibt es 3 Remixen die bisher nicht veröffentlicht wurden. "Gekreuzigt 2006", "Gott Ist Ein Popstar" und "Das Letzte Streichholz" als exclusiven Remixen gibt es nur auf dieser Single EP. Dennoch gibt es von "Gott ist ein Popstar" genug Remixen und von "Das Letzte Streichholz" auch. Eventuel ist ja das "Gekreuzigt 2006" Remix was besonderes.
FAZIT:
Wirklich gelungene neue Tracks - Aber der eine oder andere Remix lässt zu wünschen übrig.
gestört 1 von 5 Punkten Nachdem ich das Video gesehen und den Song gehört hatte war ich nicht mehr sonderlich überrascht. Einfach schlecht, der alte Song, der wirklich stark war, konnte nicht weiter verbessert werden, ganz im Gegenteil - Dero's Stimme klingt jetzt überhaupt nicht mehr männlich und dunkel, sondern nach "Teenie Pop" und wie der Kaffee meiner Oma: "frisch gefiltert".
Zum Video kann ich nicht viel mehr sagen außer: schlecht und billig gemacht. Meiner Meinung nach ist die Idee mit dem Bild, indem Dero spricht (das die nackte Dame trägt) geklaut aus Noyce TM's neuem Video "Year 03", aber eigentlich ist es mir zuwider so eine exzellente Band mit "den neuen OOMPH" in einem Satz zu nennen. Ich kann nur jedem empfehlen bei den neuen OOMPH Scheiben extrem vorsichtig zu sein und nicht einfach "blind drauf los zu kaufen". Die Provokationen sind weg, da greife ich lieber zur neuen Laibach, die Texte sind unter aller Kanone, da nehm ich lieber die neue Janus. Wenn es nicht so traurig wäre, könnte man noch drüber lachen.
Da sind die großen Konkurrenten Rammstein über die Jahre weit weniger in Plattitüden verfallen (obwohl ich deren neue Scheibe auch nicht übermäßig gelungen finde). |
Between Two Worlds [Musikkassette] [US-Import] Oomph Hörkassette, 5. Mai 1994
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.): Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 1.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
Verwechslungsgefahr 1 von 5 Punkten Diese Cd ist nicht von den Wolfburger Jungs "Oomph!" sondern von einer israelischen Volksmusikkapelle. Bis auf den Namen haben diese Bands nichts gemeinsam, vor allem nicht musikalisch. Wer jüdische Volksmusik mag, dem könnte vielleicht diese Musik gefallen, allen Leuten die lieber elektronischen Gitarrenkrach mögen, seien die anderen CDs von Oomph! (nur echt mit Ausrufezeichen!!!) empfohlen. Die sind wirklich ein Ohrenschmaus. |
Gekreuzigt-Limited Edition Oomph! Audio CD, 23. Januar 1998 Verkaufsrang: 407651
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.): Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 3.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 2 Bewertungen)
Geiler Song, schlechte Remixe !!! 2 von 5 Punkten Natürlich ist die Originalversion von "gekreuzigt" ein echter Klassiker - Spitzensong aber die Maxi dazu kann man sich wohl sparen!Während die Remixe auf "das weisse Licht" allesamt spitze sind, findet man hier kaum ein Highlight! Bis auf den 2ten Titel (der Naghavi Mix) gefällt mir eigentlich kein einziger Mix besonders. Nicht mal Nummer 4 und 5 von Urgestein Mister Haujobb bzw. Daniel Myer (ist doch eh dasselbe?!) können mich (auch nicht im Ansatz) überzeugen. Fazit: Für Sammler die es sich in die Vitrine stellen wie Ich, für die ist es interessant, für alle anderen sicher nicht.
Einer meiner... 5 von 5 Punkten ...Lieblingslieder!! Einfach nur genial der Song, kann ich gar nicht genug davon bekommen...*g* Da rockt das Haus!!*g* Ein absolutes MUSS für jeden eingefleischten OOMPH! Fan wie z.B. ich...*smile* Wer sich diese EP kauft, dem rate ich, alle, oder zumindest die "Unrein" zu holen! hiermit wünsche ich alle noch-Hörern viel spaß mit dieser und vielen anderen CD's von meinen drei Lieblingen und hoffe, ich habe ihnen die Entscheidung etwas leichter gemacht!! LG Annika |
Sperm [US-Import] Oomph! Audio CD, 7. März 1995 Verkaufsrang: 534918
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.): Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 5 Bewertungen)
die versteckte "beste" von OOMPH 5 von 5 Punkten kurz: wer "Augen auf" hasst, wird dieses Album lieben.Denn es ist das genaue Gegenteil des neuen Albums WOP. Keine Lückenfüller, keine Langeweile, nicht 1 Sekunde wirkt uninspiriert, schöne saftige Gitarren, absolut geile Elektronikeffekte. Allein schon wegen dem Klassiker "suck-taste-spit" ist diese CD ein Knaller. Richtig schön roh und verzerrt, dabei geht die Melodie sofort ins Blut - Wahnsinn. Dann haben wir da noch "war", "feiert das Kreuz", "das ist Freiheit",...ein Superhit jagt den nächsten. Ein Meilenstein in der Industrial Geschichte! Erst wenn man Sperm gehört hat, weiß man warum Insider sagen Rammstein ist ein OOPMH Klon, und das kann man fast behaupten! zwar kurz hinter defekt, aber trotzdem die beste von OOMPH.
Absolut harte Scheibe 5 von 5 Punkten Wer die Texte dieser Scheibe peinlich findet, hat den Kontext nicht verstanden, OOMPH! haben mit dieser Platte den Grundstein ihrer Musikalischen Karriere gelegt. Harte Gitarren werden durch geschickt gesetzte Samples unterstützt und durch den Gesang komplettiert. Die gesamte Platte setzt sich zu einem Thema zusammen, wie die folgenden Alben "Unrein" und "Wunschkind". Man darf peinlich nicht mit kritisch verwechseln.
ziemlich sperriger sound 3 von 5 Punkten also,hier haben wir das 2.album der electronic-industrial-metaller oomph!.während das erste album noch mehr in depeche mode-ähnliche musikgefilde einzuordnen war,wird dieses album von harten,knüppelnden e-gitarren dominiert.allerdings ist die klangqualität etwas dürftig.man hört die meiste zeit fast nur die laut gröhlenden gitarren,der gesang ist im hintergrund kaum zu vernehmen.außerdem stören mich diese kurzen geräusch-sequenzen und dialoge zwischen den songs,wie etwa auf "sex".eigentlich ist die idee dieser CD ganz gut,sexuelle vergewaltigung in der gesellschaft zu kritisieren,scheitert aber leider wie gesagt an der schlechten soundqualität.das liegt aber vielleicht auch daran,daß oomph! damals als junge band ein noch nicht so gutes studio hatten.außerdem ist die CD im DAD-verfahren aufgenommen worden,das heißt:erstmal alles digital aufnehmen,dann alles analog schneiden/bearbeiten und dann digital aufnehmen-diese eher unkonventionelle methode ist wohl auch ein zusätlicher faktor.die anderen oomph!-CDs sind da schon viel ausgereifter und sehr empfehlenswert.
eine der guten alten OOMMPH! Scheiben muß man haben! 4 von 5 Punkten Also wer guten alten harten EBM mag der sollte diese Scheibe auf jedenfall im Schrank haben. Das sind OOMPH! wie man sie kennt, mit den Texten hart am Limit bzw. drüber und verzerrte fast brachial klingende Gitarren. Viel Power und die nötige Härte besser als Teenybopper wie Rammstein!
peinlich 2 von 5 Punkten Viel kann man zu so einer Platte nicht sagen: Samples aus bekonnten Filmen wie "The Excorcist" oder "Flatliners" machen noch keine Platte gut, eine verzerrte Gitarre gekoppelt mit verzerrtem gesang sind kein Garant für Qualität. Die Musik ist eintönig & die Texte peinlich, reduziert auf Sex & Gewalt. Für Fans von Bands wie "Rammstein" sicher vollkommen aureichend, sonst aber nichtssagend bis peinlich. 2 Sterne nur, weil ich wenigstens eine Weile über die Platte lachen konnte. |
Gott Ist Ein Popstar Oomph! Audio CD, 24. Februar 2006 Verkaufsrang: 152991
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.): Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 4 Bewertungen)
Endlich wieder was von OOMPH ! 5 von 5 Punkten Klasse Song ! Da stimmt einfach alles ! Der Text, die Melodie; eben OOMPH !. Ich freue mich schon total auf das neue Album !
OOMPH! ist ein Popstar... 3 von 5 Punkten ... den Eindruck bekommt man, wenn man den neuen Song von OOMPH! hört. Da sind die Jungs wohl auf Nummer sicher gegangen - im Hinterkopf ein zweites AUGEN AUF! zu schaffen, was aber meiner Meinung nach nicht ganz klappen wird. Musikalisch knüpft GOTT IST EIN POPSTAR genau da an wo man dem Album WAHRHEIT ODER PFLICHT aufgehört hat. Eine wirkliche Weiterentwicklung ist nicht wirklich zu erkennen, was eigentlich schade ist, denn von OOMPH! bin ich sonst anderes gewöhnt. Es ist schon erstaunlich wie sich OOMPH! mit jedem neuen Album ein wenig neu erfunden haben. Ich habe das Gefühl seit WAHRHEIT ODER PFLICHT treten sie nur noch auf der Stelle. Textlich wird das Vater Unser verwurstet, was gepaart mit dem elektronischen Beat in den Strophen ein wenig an E NOMINE erinnern lässt. Fast wie immer, sitzt bei OOMPH! der liebe Gott auf der Anklagebank und man beginnt sich zu fragen: "Haben die keine anderen Themen mehr?" So ist GOTT IST EIN POPSTAR weder textlich noch musikalisch eine Offenbarung, und ich hoffe sehr, dass das kommende Album GLAUBELIEBETOD ein wenig mehr zu bieten hat, als die hart an der Grenze zum Unterdurchschnitt liegende Vorabsingle. So gebe ich dann noch 3 Sterne, weil GOTT IST EIN POPSTAR beileibe kein schlechter Song ist - nur eben für OOMPH!-Verhältnisse eigentlich nichts besonderes. So etwas geniales wie WUNSCHKIND oder DEFEKT - die Zeiten sind wohl endgültig vorbei....
Gott ist ein Popstar 3 von 5 Punkten Mit dem Song haben sich Oomph! nicht gerade mit Ruhm bekleckert. Zu vieles erinnert an "Augen auf" und auch Vergleiche mit den Songs von "E Nomine" sind schnell zur Hand. Für die Charts und die breite Masse ein sehr gelungener Song. Ein Platz auf der nächsten BRAVO Hits ist sicher. Ansonsten - bis auf das man ein klein wenig elektronischer geblieben ist - bietet der Song nichts Neues; ein wenig zu glatt und schick geworden. Etwas mehr Oomph! hätte dem Track nicht geschadet, so ist er einfach nur nett, mehr nicht.
Gott ist ein Popstar 4 von 5 Punkten Das Warten hat sich gelohnt. Oomph belohnen ihre Fans mit einem sehr geilem Song, der an "Augen auf" anknüpft und Hit-Qualitäten mitbringt, was mindestens mit den Top 10 belohnt wird. Wie schon bei "Augen auf" mit dem Kinderreim "1,2,3,4 Eckstein, wird hier das "Vater unser" zum mitgröhlen im Text verwendet. Mittlerweile machen Oomph bessere Hits als z.B. Rammstein. Mein Tip: Kaufen! |
Niemand Oomph! Audio CD, 10. September 2001 Verkaufsrang: 174636
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.): Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
Ein weiterer Oomph! - Klassiker!! 5 von 5 Punkten 'Warum ist der Song nicht auf Ego draufP?' - dies war wohl auf der Oomph Homepage eine der am häufigsten gestellte Frage im Forum. Des Rätsels Lösung: 'Niemand' wurde eigentlich extra für einen Soundtrack geschrieben nachdem sich die Filmemacher als Oomph! Fans outeten und die Band um einen Soundtrackbeitrag baten. Das ließen sich Oomph! natürlich nicht entgehen schließlich ist das natürlich eine Chance eines ihrer Lieder einen breiteren Publikum zu präsentieren und auf sich aufmerksam zu machen. Gesagt getan, nur enstand der dazugehörige Film leider nicht da die Macher das Geld dafür nicht bekamen. Also hatten Oomph! einen Song fertig geschrieben der allen gefiel aber so wie es aussah umsonst geschrieben wurde. Da man den Fans den Song nicht vorenthalten wollte entschloß man sich dann dafür diesen als exklusive Single herauszubringen. Und diese kann sich sehen bzw. hören lassen. 'Niemand' ist ein klasse Song deren Refrain sofort ins Ohr geht und der sofort zum mitsingen einlädt. Einmal mehr treffen harte Gitarren auf wunderbare Melodiebögen. Und über Deros Gesang bedarf es keine großen Worte mehr zu verlieren - der ist wie immer großartig. Das beweißt Dero deutlich auf der unplugged Version von 'Swallow' die ebenfalls auf der Single zu hören ist. Diese Version ist einfach nur schön und zeigt einen Dero in Höchstform. Tja und dann gibt es da noch 2 Remix Versionen von 'Niemand' mit denen ich anfangs so meine Probleme hatte. Sind ziemlich technolastig ausgefallen aber beim mehrmaligen anhören wissen sich durchaus zu gefallen. Ich spekulierte einige Zeit mit einen Punkteabzug wegen dieser Remixe den gibt es dann aber dann doch nicht da dem gegenüber noch ein Multimediatrack mit zwei Live - Versionen von 'Swallow' und 'Supernova' steht. Value for money also wofür Oomph! von mir dann doch noch 5 Sterne bekommen. Einen Klassiker wie 'Niemand' schreibt man immerhin nicht alle Tage und die Unplugged Version von 'Swallow' ist einfach wunderschön. Für Oomph! - Fans ein Pflichtkauf!!! |
Sub Out Oomph, De/Vision, Front 242, Diary Of Dreams, Wolfsheim, Front Line Assembly, L.S.D. Audio CD, 5. Mai 2000 Verkaufsrang: 200982
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.): Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
Exklusive Tracks von bekannten Elektronik-Künstlern 4 von 5 Punkten Die CD enthält exklusive unveröffentlichte (!!!) Tracks von Oomph!, Front242, De/Vísion, Front Line Assembly, Wolfsheim, Deine Lakaien, dkay.com (Ex-Die Krupps), Diary of Dreams, Cleaner (Haujobb) und vielen mehr. Der deutsche Synthesizer-Hersteller Waldorf hat es geschafft, daß alle diese Künstler extra für diese CD neues Material einspielen. Das Ergebnis ist verblüffend...Interessierte unbedingt reinhören, Fans der entsprechenden Bands kommentarlos zuschlagen... |
Oomph! [Musikkassette] [US-Import] Oomph! Hörkassette, 11. Mai 1993
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.): Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 3 Bewertungen)
Ein super Werk 5 von 5 Punkten Zuerst bekam ich einen Schock als ich diese CD das erste mal anhörte. Ich besaß vorher ja schon die Alben Best of Virgin Years und Delikatessen (kam durch meine Schwester dazu). Ich entschloss mich die anderen CDs auch zu kaufen und stellte beim Ersten Album - also dieses hier - fest, das die Musikrichtung völlig anders ist als heute. Heute ist die Musik nicht mehr so elektroniklastig sondern viel rockiger. Aber trotzdem ist es gute Musik wenn man was zum headbangen braucht. Meine Lieblingslieder auf dieser CD:
1. Mein Herz
2. no heart no pain
3. Gleichschritt
4. purple skin
Untote leben länger ! 5 von 5 Punkten Sie waren sicher nicht die Avantgarde des EBM, aber bei Machinery Records waren sie '92 die "Entdeckung" des Jahres wie man so bei den Plattenschiebern sagt. Dank ihres neu entdeckten Stils bei Sony können wir nun auch wieder Oomph!s Frühwerk käuflich erstehen. Sicherlich eine Bereicherung um sein musikalisches Spektrum in Elektronischer Musik auch neben Klassikern wie And One, Front 242 oder gar Kraftwerk, wenn mann ausserhalb von EBM schaut, aufzufüllen. Klare Empfehlung !
Spektakulärer Start des Trios 5 von 5 Punkten Es steht ausser Frage, dass sich der Musikstil verschiedener Bands im Laufe der Zeit immer wieder ändert, wie es bei Oomph! ebenfalls der Fall war. Ich selbst wurde, wie viele Andere erst durch die Hit-Single "Augen Auf" auf diese Band aufmerksam und beschaffte mir die Alben, wovon dieses Werk besonders positiv hervorsticht. Eine Art,langsamer Techno, wie man ihn nie düsterer und härter zuvor gehört hat, machte bereits im Opener Appetit auf mehr unkommerzielle Musik und auf ungewöhnlichem Musik, aufmerksam. Texte von selbstzerstörerischer (Selbst)Verliebtheit und pubertär anmutender Mich-kotzt-die-gesamte-Welt-an Einstellung, stehen in einer unkonventionellen, aber interessanten Mischung mit Techno-Beats und vereinzelten Gitarrenriffs. Am besten ist meiner Ansicht nach "Gleichschritt", was mit einer Diktatur gegenüber kritischen Texten und sich nach AC/DC anhörenden Gitarrenriffs aufwartet. Dieses Ablum ist zweifellos textlich am Besten geraten, wer auf die harten Metal-Riffs der Nachfolgewerke aus ist, der sollte lieber zu "Unrein", "Plastik", "Wunschkind" oder "Ego" greifen! |
Glaubeliebetod (US Import) Oomph! Audio CD, 28. März 2006
| Der Neue Gott Oomph! Audio CD, 17. April 1997 Verkaufsrang: 294503
|
Das Weisse Licht (Limit.Editi Oomph! Audio CD, 30. August 1999 Verkaufsrang: 301420
| Gekreuzigt Oomph! Audio CD, 26. Januar 1998 Verkaufsrang: 308737
|
Neues Album 2008 Oomph Audio CD, 29. Februar 2008
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
| Der Neue Gott [Vinyl Single] Oomph! Schallplatte, 9. Juni 1997 Verkaufsrang: 508292
|
Sex [Vinyl Maxi-Single] Oomph! Schallplatte, 6. Juni 1997
| Delikatessen Oomph! Audio CD, 1. Dezember 2006 Verkaufsrang: 140955 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
|
Delikatessen ReEdition (Sliderbox) Oomph! Audio CD, 15. Juni 2007 Verkaufsrang: 184699
| Breathtaker Oomph! Audio CD, 18. April 1997 Verkaufsrang: 7078
|
Breathtaker Ep [US-Import] Oomph! Audio CD, 9. November 1993 Verkaufsrang: 661750
| Defekt [US-Import] Oomph! Audio CD, 31. Oktober 1995 Verkaufsrang: 874146
|
|

|