|
| DVDs: Judy Cornwell | Kundenmeinungen
Kurzbeschreibungen
Inhaltsangaben |
 Inspector Barnaby, Vol. 01 (4 DVDs) (Midsomer Murders)
John Nettles, Daniel Casey, Laura Howard, Jane Wymark, Emily Mortimer
DVD, 20. Juni 2008 Verkaufsrang: 1225 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 12 Bewertungen)
DIE BESTEN "MIDSOMER"-MORDE!!!! 5 von 5 Punkten
INSPECTOR BARNABY ist der deutsche Titel der nunmehr seit 11 Jahren höchst erfolgreichen englischen Krimiserie MIDSOMER MURDERS. Die Reihe hat es auf der Insel mittlerweile auf über 60 Folgen gebracht - und jede ist immerhin 100 Minuten lang, also länger als ein "Tatort".
Seit 2005 zeigt das ZDF die Serie in unregelmässigen Abständen auf dem Krimiplatz am Sonntag um 22 Uhr (auf dem seit ein paar Jahren auch andere britische und schwedische Serien-Perlen zu Hause sind)!
Zu Beginn hatten die INSPECTOR BARNABY-Fälle (eben weil die frühen Folgen auf den Romanvorlagen von Caroline Graham basierten) noch einen sehr hohen Reiz, seit ein paar Jahren ist der Hype um die Reihe ein wenig verflogen. Zudem ist Barnabys Assistent mehrfach ausgewechselt worden und ein wenig Zähigkeit hat sich eingestellt.
Doch die Fälle dieser "Volume 1"-Box sind eben jene allerersten grandiosen BARNABYs und uneingeschränkt zu empfehlen, denn hier stimmt einfach alles: Das Highlight kommt zuerst, die unglaublich clevere Pilotfolge "Tod in Badger's Drift" (The Killings at Badger's Drift), die in England mehrfach ausgezeichnet wurde.
Dazu 3 weitere Episoden der ersten Staffel: "Blutige Anfänger" (Written in Blood), "Requiem für einen Mörder" (Death of a Hollow Man) und "Ein böses Ende" (Death in Disguise). Auch diese 3 Folgen gehören mit zu meinen Lieblings-BARNABYs.
Alle 4 Folgen sind in sich abgeschlossen und bieten keine Verbindung zu anderen Episoden. Man kann also ohne Vorkenntnisse einsteigen und (wie es das ZDF ja bedauerlicherweise bei seiner Ausstrahlung ebenfalls tut) auch mal eine Folge auslassen.
Also, wer Lust auf gut konstruierte Kriminalfälle im Stile von Agatha Christie oder Francis Durbridge mit einer gehörigen Portion Ironie von heute hat, ist mit dieser Box bestens bedient. Und spannend wird es in jedem Fall.
Noch ein Wort zu der Qualität des Bildes: Auch die englischen DVDs sehen leider nicht viel besser aus, zudem ist hier wie dort kein Bonusmaterial vorhanden! Aber man kann auch nicht von 'schlechter Bildqualität' reden, die 11 Jahre alten Episoden haben sicher ein wenig Patina angesetzt, aber das Bild ist bei weitem gut genug!
Viel Spaß!
PS.: Ab 4. Januar 2009 setzt das ZDF seine INSPECTOR BARNABY-Reihe mit neuen Folgen fort!
Britischer Humor vom Feinsten 5 von 5 Punkten
Ohne die Romanvorlagen von Caroline Graham oder ihren Stil zu kennen, ist es vielleicht etwas gewagt, ein Urteil über die TV-Serie abzugeben. Folgt sie den Intentionen der Erfinderin oder ihren eigenen Regeln? Weiß nicht.
Angeregt von den im ZDF gesendeten Fällen, habe ich inzwischen 40 Episoden auf UK-Import-DVDs gesehen. Als Wert an sich betrachtet, hat diese Serie Potential für eine Fan-Gemeinde der eigenen Art, so ähnlich wie bei einer (gedachten) Gemeinde von Briefmarken- oder Orchideensammlern oder sonstiger Freaks, die - ohne sich zu kennen - dieselbe Liebe oder Hingabe teilen.
Zwar als Kriminalgeschichten angelegt, sind die Midsomer-Murder-Episoden kaum der Plausibilität verpflichtet, vielmehr sind es allesamt Satiren, in denen englische Dorfidyllen zerpflückt und (wohlanständige) Bürger überführt werden, gemächlich und gemütlich, spöttisch, schrullig, skurril, bizarr und manchmal rabenschwarz. Die honorigsten Leute haben Dreck am Stecken, die frömmsten Bürger (manchmal inclusive Pfarrer) sind in Wahrheit Sünder. In jedem Dorf ist mindestens ein Brunnen vergiftet - metaphorisch gesprochen - und wird stets ohne Stress auf Seiten der Polizei trocken gelegt. Und der Fangemeinde, zu welcher ich mich zähle, macht das Ganze Mordsspaß. Den Schauspielern offenbar auch. Sie agieren in Hochform. Darunter sind zuweilen echte Größen wie Nigel Davenport (Episode 'Blue Herrings') oder Anna Massey (die in Hitchcocks 'Frenzy' die Krawattenleiche Babs gespielt hat).
Bedauerlich ist nur, dass die deutschen Titel teilweise recht bescheuert sind und die Vorlage nicht treffen.
very british, indeed ! 5 von 5 Punkten
Ich habe die Serie vor Jahren per Zufall im englischen Original auf einem dänischen TV-Sender entdeckt und war sofort begeistert. Ich hatte mich - wie ein kleines Kind auf Weihnachten - gefreut, als ich in der Fernsehzeitung entdeckte, dass das ZDF endlich die Serie auch ins Programm aufgenommen hatte. Ich hoffe, es folgen zügig neue, deutsche DVDs und natürlich als Schmankerl die Fortsetzung im ZDF und bitte beides nicht wieder in den - unverschämt - großen zeitlichen Abständen.
Das dänische Fernsehen zeigt im Übrigen alle Folgen und stets zur besten Sendezeit am Samstagabend. Die "eigenmächtige" Selektierung der Folgen durch das ZDF und die unmögliche Sendezeit finde ich sehr bescheiden und wird der Serie auch nicht gerecht.
Zur Serie - wer England, die englische Architektur, die britische Lebensart, Teatime, Charles Austin, Laura Ashley, "der Doktor und das liebe Vieh", Miss Marple, den britischen Humor und Krimi-Verfilmungen ohne blutrünstiges Blutvergießen liebt, wird auch diese Serie lieben und verschlingen. Detective Chief Inspector Barnaby - der einzig wahre Gentleman auf dem Erdenrund. Very british, indeed !!!
Anzumerken ist nur noch, dass die Originalstimme von John Nettles wesentlich smarter & charismatischer als die deutsche Synchronstimme ("Magnum") ist - das einzige, kleine Manko ! Ansonsten 10 Sterne deluxe für dieses Serien-Highlight.
Solide britische Krimikost 3 von 5 Punkten
In der DVD-Box "Volume I" befinden sich nun 4 Silberlinge, von denen jeder eine Folge der Serie enthält. Bei diesen handelt es sich um den Pilotfilm "Tod in Badgers Drift" sowie die drei Folgen der ersten Staffel "Blutige Anfänger" (Written in Blood), "Requiem für einen Mörder" (Death of a Hollow Man) und "Ein böses Ende" (Death in Disguise). Kenner des britischen Originals werden sich jetzt fragen, was mit der vierten Folge "Faithful unto Death" geschehen ist. Da der Rezensent bei seinen Recherchen keinen deutschen Titel für diese Geschichte finden konnte, muss man davon ausgehen, dass sie vom ZDF aus für Außenstehende nicht nachvollziehbaren Gründen nicht synchronisiert und ausgestrahlt wurde. Damit zählt also auch die "Inspector Barnaby"-Reihe unter die Opfer seltsamer Entscheidungen unserer Öffentlich-Rechtlichen, wie zuvor beispielsweise "Waking The Dead", bei dem man immer noch auf die nachträgliche Veröffentlichung der ersten Staffel wartet. Aber zurück zu der vorliegenden DVD-Box.
Die Fälle von Inspector Barnaby zeichnen sich vor allem dadurch aus, dass sie in augenscheinlich friedlichen Dörfer und ländlichen Kleinstädten des südöstlichen Englands spielen. In jeder Geschichte offenbart sich aufs Neue, welche Abgründe sich hinter den biederen Fassaden der britischen Landbewohner verbergen. Auch an Exzentrizitäten wird nicht gespart, trifft der Zuschauer in Begleitung des ermittelnden Detektive Chief Inspectors regelmäßig auf Menschen mit gestörter Psyche oder einem Hang zum Absonderlichen. Barnaby begegnet diesen Eigenheiten mit der typisch britischen Gelassenheit, sodass man in ihm teilweise sogar Elemente des deutschen Derrick vergleichen kann.
Im Gegensatz zu dem deutschen Oberinspektor leben diese Geschichten jedoch auch davon, dass man den Zuschauer an Barnabys Familienleben teilhaben lässt. Wird seine Frau - wie in "Requiem für einen Mörder" zu sehen - nicht gerade in einen Mordfall verwickelt, so ist sein Haus für ihn eine Rückzugsmöglichkeit, wo er im Gespräch mit der Gattin und der regelmäßig auf Besuch weilenden Tochter - einer jungen Schauspielerin - den aktuellen Stand seiner Ermittlungen Revue passieren und seine Kräfte regenerieren kann. Die Szenen um Barnabys Privatleben lassen ihn wesentlich menschlicher und dem Zuschauer näher erscheinen als beispielsweise den Workaholic Boyd aus "Waking the Dead". So bringt es Barnaby auch nicht übers Herz, seiner Tochter die Bitte auszuschlagen, für eine Weile auf ihre Katze aufzupassen - selbst wenn er an einer unangenehmen Katzenallergie leidet.
An Besonderheiten und Extras lässt sich auf den vier DVDs leider nicht viel finden. Jede DVD umfasst eine Spielzeit von grob 100 Minuten und enthält neben der deutschen auch die englische Tonspur. Untertitel sucht man indes vergebens. Eine weitere Merkwürdigkeit ist das seltsame Bildformat, muss man doch beim Ansehen der Episoden auf einem herkömmlichen Fernseher nicht zu übersehende schwarze Balken am oberen, unteren sowie am rechten Bildrand in Kauf nehmen. Auch die Bildqualität bewegt sich auf herkömmlichen TV-Niveau, sodass ein Ansehen per Beamer und Leinwand leider Qualitätsverluste aufzeigt.
"Inspector Barnaby" ist solide britische Krimikost. Wem die neueren "Miss Marple"-Verfilmungen oder "Inspector Linley" zusagen, der sollte dem sympathischen Ermittler aus Midsomer eine Chance geben. Die Geschichten sind solide inszeniert und gut erzählt, wenngleich bei Barnaby nicht alles so trübsinnig genommen wird wie bei Linley. Vom technischen Aspekt her kann die DVD-Box nicht ganz überzeugen. Fehlende Untertitel und Extras, gepaart mit einem sehr seltsamen Bildformat, drücken die Gesamtwertung etwas nach unten. Auch das Fehlen einer Folge mutet befremdlich an - und ist wahrscheinlich auch der Grund, warum die Box Volume I und nicht "1. Staffel" heißt. Wären UK-Importe nicht so teuer, würde die Empfehlung eindeutig in Richtung britischer Original-DVD-Veröffentlichung gehen. Wer dagegen einfach nur auf der Suche nach gut gemachten, leicht bekömmlichen britischen Krimis ist und keinen Wert auf vollständige Reihen legt, kann hier bedenkenlos zugreifen.
Endlich auf DVD! 4 von 5 Punkten
Inhalt
Im beschaulichen Midsomer County, einem fiktiven Landstrich in England, versieht Detective Chief Inspector Tom Barnaby seinen Dienst bei der örtlichen Polizei. Seine Aufgabe ist die Lösung der nicht selten verzwickten Mordfälle in der Gegend. Unterstützt wird er dabei von im Laufe der Serie wechselnden Assistenten. Auch seine Frau Joyce und Tochter Cully werden nicht selten in die Ereignisse hineingezogen, was sich aufgrund der ländlichen Idylle und der damit einhergehenden sozialen Kontakte der Menschen untereinander nicht vermeiden läßt.
Die hier enthaltenen ersten Episoden basieren auf den erfolgreichen Büchern der britischen Krimiautorin Caroline Graham. Danach entwickelte sich die Serie unabhängig davon weiter und erspielte sich im Laufe der Zeit eine respektable Fangemeinde und erfreut sich noch heute ungebrochener Beliebtheit. Zahlreiche renommierte Film- und Theaterschauspieler Großbritanniens haben in einzelnen Episoden Nebenrollen angenommen.
Die bei mittlerweile über 60 Folgen für ein ländliches County erstaunlich hohe Zahl an Mordfällen wurde übrigens auch bereits innerhalb der Serie mit viel Selbstironie auf die Schippe genommen.
Als Volume 1" bietet Edel den Pilotfilm Tod in Badger's Drift" (The Killings at Badger's Drift) sowie 3 der insgesamt 4 Folgen der ersten Staffel auf 4 DVDs an:
1x01 - Blutige Anfänger (Written in Blood)
1x02 - Requiem für einen Mörder (Death of a Hollow Man)
1x04 - Ein böses Ende (Death in Disguise)
Die Folge 1x03 (Faithful unto Death) fehlt leider, da sie seinerzeit vom ZDF nicht synchronisiert wurde.
Bildbewertung:
Das Bild gibt wenig Grund zu Beanstandungen, lediglich bei Szenen in Zeitlupe schwankt die sonst durchweg saubere Kompression etwas. Farbe, Kontrast und Schärfe sind durchweg kräftig, aber angenehm, wie aber auch bei einer noch relativ neuen Serie zu erwarten sein sollte.
Tonbewertung:
Der Ton ist in deutsch und englisch vorhanden und erklingt in solidem Stereo, Untertitel fehlen leider völlig, so daß der Genuß der Originalfassung solide Englischkenntnisse voraussetzt. Die Aussprache der Darsteller ist allerdings sehr deutlich.
Extras:
Als Extras gibt es Trailer zu Edel Serien Veröffentlichungen sowie eine Gewinnspielteilnahmekarte.
Gesamteindruck:
Edel Motion veröffentlicht mit diesem Release eine für Hardcore-Fans sicher durchwachsene VÖ, da deutsche Bildmaster verwendet wurden, Untertitel fehlen und nur die im deutschen Fernsehen gezeigten Episoden erscheinen werden. Für Einsteiger allerdings sicher eine sehr lohnende Anschaffung, da man Inspector Barnaby" nun unabhängig von eigenwilligen Sendezeiten und in guter Qualität zu jeder Zeit genießen kann. Für Fans englischer Krimis mit Sicherheit ein Muß!
Autor: Andreas M.
 Weitere Kundenmeinungen |
![Keeping Up Appearances - Series 1 And 2 [UK IMPORT] - Patricia Routledge](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51mBvzZHLJL._SL160_.jpg) Keeping Up Appearances - Series 1 And 2 [UK IMPORT]
Patricia Routledge, Clive Swift, Josephine Tewson, David Griffin, Geoffrey Hughes
DVD, 17. März 2003 Verkaufsrang: 19961 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 5 Bewertungen)
superserie 5 von 5 Punkten
muss mit meiner frau immer über diese darstellerin lachen. ich sehe sie immer im srg. und auf bbc.
mich interessiert ob die dvd auch englische untertitel hat. da ich englisch nicht gut verstehe. aber es lesen kann.
"The Bouqué Residence, the Lady of the House speaking" 5 von 5 Punkten
Handlung: Hyacinth Bucket lebt mir ihrem Mann Richard in einer englischen Kleinstadt. Selbst aus eher einfachen Verhältnissen stammend, gibt sie vor, etwas Besseres zu sein und tyrannisiert damit ihren Mann sowie ihre Nachbarschaft. Jeder muss ihre "Candlelight Suppers with the Royal Daulton and the handpainted perywinkels" erdulden. Ihre Nachbarin Liz, die mit ihrem Bruder Emmet, einem Musiker, zusammen wohnt, wird häufig zum Kaffee eingeladen, den sie vor lauter Nervosität auch regelmäßig verschüttet. "It's only in your house that I'm going into pieces", versichert sie jedesmal... Emmet hingegegen flüchtet jedesmal erfolglos und traut sich kaum aus dem Haus, aus Angst, Hyacinth könnte ihre Gesangeskünste an ihm ausprobieren.
Ihre Schwester Daisy lebt eher in bescheidenen Verhältnissen in einer chaotischen alten Wohnung mit ihrem Mann 0nslo, den man immer im schmutzigen T-Shirt sieht, vor sich hin. Die andere Schwester Rose, die auch dort wohnt, ist dem männlichen Geschlecht sehr zugetan und lässt nichts aus, dieses auch zu ergattern.
Sheridon, ihr Sohn, der an der Universität studiert, den man aber nie sieht, sondern der seine "Mami" regelmäßig anruft, wenn er Geld braucht, scheint auch das männliche Geschlecht zu bevorzugen. Natürlich lebt er, laut Hyacinth mit einem Mann zusammen, weil sie gute Freunde sind und sich dem Studium widmen...
Da wäre noch ihre Schwester Violett "the one with the large house, Mercedes, swimmingpool and room for a pony", auf die Hyacinth sehr stolz ist, obwohl diese in zerrütteter Ehe mit einem Transvestiten lebt.
Doch der Schein muss nach Außen gewahrt werden. So wird es Hyacinth Bouqué" (sie besteht darauf, dass man ihren Namen so ausspricht) immer sehr peinlich, wenn jemand aus ihrer Familie vor der Tür steht. Auch ihr Daddy, der bei Daisy und Onslo lebt und senil ist, ist nicht gerade ein "Vorzeigevati".
Richard, Hyacinths Mann muss alles erdulden und zeigt starke Nerven, wenn er von seiner Frau herumkommandiert wird. "Come along Richard..." diesen Satz hört man des öfteren und erkennt nur an der Mimik, was er gerade denkt...
Die Nachbaren und auch der Pfarrer lassen sich jedesmal verleugnen oder verstecken sich, wenn Hyacinth auftaucht, doch meist erfolglos, denn sie kriegt sie alle...:-)
Mein Fazit:
dies ist meines Erachtens die beste aller britischen Comedies und Patricia Routledge, die in England ein großer Star ist, spielt die Rolle der "Frau Möchte-Gern" in vorzüglicher Weise. Wer der englischen Sprache mächtig ist und den britischen Humor liebt, für den ist "Keeping up appearances" ein absolutes Muss. Man kann die Folgen auch immer wieder ansehen und sich köstlich amüsieren. Schön, dass es nun endlich die Folgen auf DVD gibt und ich freue mich schon auf den 5. Teil, der am 26.12.2006 rauskommt!
Die Qualität der DVD ist einwandfrei. Auch werden, anders als bei den Fernsehfolgen, die Titel der jeweiligen Serie angegeben.
Alles im Eimer 5 von 5 Punkten
Hyacinth Bucket, "She pronounces ist -bouquet-" ,ist einfach die unübertroffene Figur der sogenannten "Kleinstadtidylle" mit dem größten Hang zum schönen Schein, den man sich nur vorstellen kann. Seit mehr als 10 Jahren kenne, beobachte und liebe ich sie, genauso wie ich ihre Familie und Nachbarn bedauere. Jeder, der der englischen Sprache und ihrer blumigen Ausdrucksweise auch nur halbwegs mächtig ist und der den trockenen englischen Humor liebt, sollte sich die Gescichten um Hyacinth Bucket und die Menschen um sie herum nicht entgehen lassen. Ich kann nicht sagen, wie oft ich diese Kurzfilme schon gesehen habe, ich höre immer noch jedesmal etwas Neues aus den Texten heraus, etwas, das ich vorher entweder überhört oder nicht sofort verstanden habe. Glauben Sie mir, wenn Sie England und seine Menschen kennen und mögen oder sogar lieben, dann lohnt sich diese kleine Filmsammlung auf jeden Fall für Sie.
******** Diese DVD bekäme 8 Sterne, wenn es sie gäbe 5 von 5 Punkten
"Keeping up appearances" ist beste britische Comedy - wir können uns auch nach 10 mal anschauen immer noch totlachen und Hyacinth's Zitate gehören mittlerweile zu unserem eigenen festen Repertoire an Kommentaren. "The Royal Doulton with the handpainted periwinkles" ist ein echter Klassiker.
It's pronounced BOUQUET, don't you know? 5 von 5 Punkten
Hyacinth Bucket ist ein Albtraum für Nachbarn und Ehemann. Herrschsucht, Putzfimmel, Standesdünkel und eine Katastrophe nach der anderen. Kurz gesagt, so etwas komisches wie diese britische Serie gibt es selten zu sehen!
Ein absolutes Muss für jeden Fan britischen Humors und für Leute, die sich gerne über Taten und Untaten einer Frau Gernegross und ihrem armen unterdrückten Mann amüsieren möchten. |
![Keeping Up Appearances - Series 3 And 4 [UK IMPORT] - Patricia Routledge](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Y7F0FS81L._SL160_.jpg) Keeping Up Appearances - Series 3 And 4 [UK IMPORT]
Patricia Routledge, Clive Swift, Judy Cornwell, Geoffrey Hughes, David Griffin
DVD, 16. Februar 2004 Verkaufsrang: 19491 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 2 Bewertungen)
A candlelight dinner with the Lady of the House 5 von 5 Punkten
Well we all know what to expect: hilarious scenes and a great laugh.
"Keeping Up Appearances" always was and will remain one of my favourite comedies. Hyacinth, Onslow, Daisy, Rose and all the other characters in that comedy are household names watch these DVDs sitting on a settee which is not the exact replica of one standing in Sandringham House, with a proper shirt on (no Onslow' s way of dressing) and no cans of beer.... you know what I mean!!
Great that the DVD is out. Lots of laugh is guaranteed!!!!
Bucket=Bouquet 5 von 5 Punkten
Ein Muss für jeden Liebhaber und Kenner des "British Way of Life", des dazugehörigen Humores und letztendlich der gesamten Insel und deren Menschen.
Leider gibt es nur die Möglichkeit 5 Punkte zuzuerkennen. Für mich und meine Familie sind es mindestens 10!! Meine erste Begegnung mit Hyacinth Bucket (sorry luv') hatte ich 1992 direkt in England. Ich bin absolut happy, dass es die Episoden mittlerweile häppchenweise auf DVD gibt. Hyacinth gehört zu den Leuten, die man in merry old England "Posh-People" nennt. "She is absolutely nosy". Sie nervt ihren armen Ehemann mit Kaufabsichten eines Cottages, das aber unbedingt einen "exclusive postcode" haben muss ("Oh no Hyacinth, it must be something we can afford!!!!"), ihre arme Nachbarin Liz ist unfähig, in ihrer Nähe auch nur eine Tasse Kaffee ruhig zu halten (" Oh Richard, it's only in this house, i go into pieces"), der Postbote bricht schon in Schweiß aus und schleicht auf Socken, wenn er nur einen Brief in den Türschlitz werfen soll, nur damit Hyacinth ihn nicht hört ( not even a wink of a chance), keine der Damen aus dem Wohltätigkeitsclub möchte mit Hyacinth auch nur gesehen werden ( "Oh, my god ! The Bucket-woman!") Einzig allein sie hält sich für unentbehrlich, unwiderstehlich und beliebt. Schwarzer Britischer Humor, der die Kleinstadtidylle aufs Korn nimmt. Für mich - Einzigartig!! |
![Jane Eyre [UK IMPORT] - Timothy Dalton](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41zHno3LaDL._SL160_.jpg) Jane Eyre [UK IMPORT]
Timothy Dalton, Judy Cornwell
DVD, 13. März 2006 Verkaufsrang: 26395 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 14 Bewertungen)
wunderschöne, sehr akkurate Verfilmung 5 von 5 Punkten
Von vielen wird die schlechte Bildqualität der Serie bemängelt. Natürlich ist sie nicht so gut wie die neuerer BBC-Verfilmungen. Doch nichtsdestotrotz - der Inhalt ist doch viel wichtiger als Bild- und Tonqualität. Und dieser Inhalt stimmt einfach. Die Macher hielten sich sehr genau an die Vorlage: Dialoge werden oft direkt aus dem Buch übernommen und vor allem wird die Handlung nicht gekürzte. Weder der Tod der Tante noch Janes Flucht wurden ausgelassen. Dabei muss ich jedoch noch positiv anmerken, dass der Teil von Janes Flucht einen kleineren Part einnimmt als in der Vorlage, was ich sehr gut finde, da man Jane doch sowieso so schnell wie möglich zu Mr Rochester zurückehren sehen will.
Auch die Charaktere sind gut besetzt - worauf ich jedoch nicht weiter eingehen will, da es schon häufig besprochen wurde. Nur eines: Jane mag vielleicht etwas zu still sein, doch im Laufe des Films blüht sie doch immer mehr auf und zeigt einen immer stärkeren Willen. Mr Rochester fand ich sehr gut besetzt (natürlich etwas zu gut aussehend, was mich als Zuschauer jedoch nicht sehr stört!). Doch vor allem sind auch die Nebenrollen schön ausgestaltet. Die Charaktere sind genauso umgesetzt wie ich sie mir vorgestellt habe.
Kulissen und Drehorte sind gut. Für meinen Geschmack wurde etwas zu viel innen gedreht - was wohl an der Kamera lag - aber diese Innenaufnahmen waren gut und die Ausstattung der Räume aufwändig und schön. Schade finde ich nur, dass die Szene, als Rochester und Jane sich ihre Liebe gestehen von den Orten her nicht richtig gestaltet wurde. Ich hätte die beiden so gerne unter dem großen Baum im Garten sitzen sehen - stattdessen spielt sich ein Teil der Unterhaltung leider einfach im Ineren ab.
Doch die kleinen Fehler sind für mich längst kein Grund, keine 5 Sterne zu geben. Ich war schon von dem Buch völlig gefesselt und hatte es in Kürze verschlungen - mit dem Film erging es mir genauso: an einem Nachmittag habe ich die gesamten 5 Stunden genossen, war wie gefangen und schlief danach völlig fasziniert ein.
Fazit: für mich trotz Bildschwächen und anderen kleineren Mängeln ein Meilenstein, den ich wieder und wieder anschauen werde.
Einfach hervorragend , mit wunderbarer Besetzung ! 5 von 5 Punkten
Wer das Buch kennt, kann an dieser Verfilmung nicht sehr viel kritisieren. Die Hauptdarsteller sind wirklich wunderbar, wenn auch Timothy Dalton noch zu jung wirkt aber die Rolle meisterhaft ausfüllt. Ein Charakterdarsteller durch und durch. Da der Film leider keine deutsche Übersetzung oder Untertitel hat, kann auch jemand, der die englische Sprache nicht perfekt beherrscht, der Handlung sehr gut folgen. Man sollte allerdings vorher den Roman von Charlotte Bronte gelesen haben. Für mich ist es die bisher beste Verfilmung des Romans, ohne Abstriche!
Unsurpassed and Unsurpassable 5 von 5 Punkten
There are many adaptations of Charlotte Brontë's classic novel "Jane Eyre", and taking into consideration the numerous reviews written about them there is also a lively discussion on which of them is the best. The short film adaptations all suffer from the fact that it is simply not possible to cram the whole plot of the novel into a movie of about a 100 min. length, consequently these movies only show few parts of the novel. The TV series have proved to be a more suitable format to render all the different episodes of the heroine's life.
There are three TV mini series, released in '73, '83 and 2006. The 2006 version is not only the worst of these three, but the worst of all Jane Eyre adaptations and a striking example of a completely overrated film. The novel's beautiful lines are substituted by insipid and trivial ones, and crucial scenes are either deleted or replaced by scenes which have nothing whatever to do with the novel. What it all leads to then is that the characters portrayed have not only nothing in common with the Rochester and Jane of the novel and behave in exactly the opposite way as described in the book, but that also their behaviour and language is absolutely not consistent with the behaviour of the period in which the novel is set. It is a silly soap opera, in which the actors look and act as if they had been put in the costumes of the 1850ies by mistake. This "Jane Eyre" (as it dares to call itself) is indeed a slap in the face of Charlotte Brontë.
The 1973 version is very faithful to the novel in that the long dialogues between Mr. Rochester and Jane are rendered in nearly their full length. But what works beautifully in the novel does not necessarily work beautifully on the screen. At times the language of the novel is too complex and convoluted as to appear natural when spoken on screen, and the constant interruptions of the dialogues by Jane's voice-overs add to the impression of artificiality and staginess. And despite the faithfulness to the novel the essence of the scenes is not captured. Another problem is the casting of the main characters. Sorcha Cusack's portrayal of Jane as a bold, self-confident, worldly-wise young woman is totally at odds with the literary model, and Michael Jayston, although a good actor, does simply not possess the commanding physical presence nor the charisma necessary to play Rochester. Consequently this adaptation fails to convey the passion and intensity of the novel and never captivates the audience.
All the faults of the '73 version stand corrected in the TV mini series of '83 with Timothy Dalton and Zelah Clarke. Although from a purist's point of view Timothy Dalton is too handsome, tall and lean to be Rochester, he possesses the essential qualities for the role: He has an imposing physical presence, great magnetism and an air of self-assurance and authority. And despite his undeniable handsomeness he looks grim and stern enough to play the gloomy master of Thornfield convincingly. But the excellence of his performance lies in the way he renders all the facets of Rochester's character. Of all the actors who have played Rochester he is the only one to capture them all: Rochester's harshness, nearly insolence, his moodiness and abruptness, as well as his humorous side, his tenderness, his solicitude and deep, frantic love. Dalton's handling of Charlotte Brontë's language is equally superb. Even Rochester's most far-fetched and complicated thoughts ring absolutely true and natural when Dalton delivers them. He is the definitive Rochester, unsurpassed and unsurpassable, and after watching him in this role it is impossible to imagine Rochester to be played in any other way or by any other actor.
Zelah Clarke delivers an equally excellent performance in a role that is possibly even more difficult to play well than the one of Rochester. She portrays exactly the Jane of the novel, an outwardly shy, reserved and guarded young woman, but who possesses a great depth of feeling and an equally great strength of will. She catches beautifully the duality in Jane's character: her modesty and respectfulness on the one hand, and her fire and passion on the other, her seeming frailty and her indomitable sense of right and wrong. She and Dalton have wonderful chemistry and their scenes together are pure delight.
As regards faithfulness to the literary model this version also quotes verbatim from the novel as does the '73 version, but with one important difference: The dialogues are shortened in this version, but the core lines which are essential for the characterisation of the protagonists and the development of the plot are rendered unchanged. Thus the scriptwriter avoided any artificiality of speech, while still fully preserving the beauty and originality of Charlotte Brontë's language. And in contrast to the earlier BBC version the essence of each scene is perfectly captured.
The plot of the novel is followed with even greater accuracy than in the '73 series. It is nearly a scene for scene enactment of the novel, where equal time and emphasis is given to each episode of Jane's life. It is the only Jane Eyre adaptation that has a gypsy scene worthy of the novel, and the only one which does full justice to the novel's pivotal and most heartrending scene when Jane and Rochester meet after the aborted wedding. Timothy Dalton in particular plays that scene with superb skill. He renders with almost painful intensity Rochester's anguish as he realizes Jane's resolution to leave him, his frantic attempts to make her stay and his final despair as she indeed leaves him. It is a heartbreaking, almost devastating, scene, which will stay with the viewer for a long time.
With even the smaller roles perfectly cast, an excellent script and two ideal leading actors this is the definitive and only true "Jane Eyre".
Literaturverfilmung at it} s best! 5 von 5 Punkten
Wir folgen der Heldin vom Grauen ihrer Kindheit in die Arme ihres verkrüppelten Liebhabers. Eine emotionale Achterbahnfahrt. Und wir tun es gerne. Wir tun es nicht zuletzt wegen der herausragenden Darsteller. Wobei ich gleich anmerken muß, daß Timothy Dalton eine der genialsten Fehlbesetzungen der Filmgeschichte dürfte. Kann man sich einen schöneren Rochester vorstellen? Wohl kaum. (Ich erinnere vor allem an jenen etwas kuriosen Dialog, in dem Rochester Jane fragt, ob er schön sei... und sie spontan verneint...Wer würde sich wohl der Protagonistin da anschließen wollen???)
Und doch schlägt einen seine Darstellung praktisch vom ersten Moment an in den Bann. Tief, zerrissen, mit allen verbalen Mitteln um die Liebe seines Lebens kämpfend. Aber auch heiter, überschäumend. In kongenialen Wortgefechten, Doppeldeutigkeiten.
In anderen Rezensionen wurde die Patina des Filmes gerügt. Ich finde, daß es gerade diese Patina ist, die dem Film das gewisse Etwas gibt, das sich jeder gönnen sollte, der die englische Sprache und die Geschichte der Autorin liebt.
Grauenvoll! 1 von 5 Punkten
Grauenvoll!!
Die Verfilmung hält sich zwar ziemlích genau an das Buch (soweit das bei ca. 650 überhaupt möglich ist), aber es wird teilweise der Eindruck erweckt,als lesen die Darsteller ihre Zeilen herunter, andere sind völlig überzogen in ihrer Darstellung!Die Inszenierung ist total hölzern, manchmal schon unfreiwilig komisch. Die Hauptdarstellerin, die eigentlich den Film bestimmen sollte, ist völlig farblos. Im Buch ist sie eine willensstarke, temperamentvolle Frau, im Film wirkt sie fast ein wenig zurückgeblieben, mit einen ständig weinerlichen Gesichtsausdruck! Wer sollte sich, bitte schön, in diese Jane Eyre verlieben?! Da ist keine Chemie zwischen den Mr. Rochester und Jane !
Worst of it all: Der Film ist todlangweilig...
Weitere Kundenmeinungen |
![Wuthering Heights [UK IMPORT] - Anna Calder-Marshall](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Y9C4MP0ZL._SL160_.jpg) Wuthering Heights [UK IMPORT]
Anna Calder-Marshall, Timothy Dalton, Harry Andrews, Judy Cornwell, Ian Ogilvy
DVD, 7. Februar 2005 Verkaufsrang: 50560 Der Artikel ist bald verfügbar. Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar!
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
Herausragend! 5 von 5 Punkten
Wie viele Verfilmungen des ewig jungen Stoffes um die unmögliche Liebe zwischen Heathcliff und seiner Seelenverwandten gibt es mittlerweile?
Eine besser als die andere, darf man getrost feststellen. Allen voran jene mit dem Monolithen der englischen Schauspielkunst: Laurence Olivier. Was macht aber eben die vorliegende mit T. Dalton so besonders empfehlenswert? Vor allem Daltons düstere, archaische Darstellungskraft, die der literarischen Figur so unvergleichlich nahe kommt. Seine Figur des Heathcliff: abweisend, unsympathisch, hart geworden durch die Misshandlungen, die er erfahren musste. Und doch kann man sich jenem Funken Menschlichkeit nicht entziehen, die er immer wieder mit winzigsten Änderungen der Mimik oder Gestik auszudrücken vermag.
Dazu die herben Bilder der nord- englischen Landschaft, in seltsamem Kontrast zu der lieblichen melodiösen Untermalung.
Hier agieren keine schönen Menschen in schönen Landschaften, und doch kann man sich dem Sog nicht entziehen, den das Werk noch immer auf jeden ausübt, der sich darauf einzulassen bereit ist. |
![Jane Eyre [UK IMPORT] - Timothy Dalton](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41CDHEMP7YL._SL160_.jpg) Jane Eyre [UK IMPORT]
Timothy Dalton, Judy Cornwell
Videokassette, 2. Juli 1990 Verkaufsrang: 10663
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 8 Bewertungen)
Jane Eyre - very british 5 von 5 Punkten
Ich habe mir kürzlich die aus den USA die DVD-Version besorgt. Die in der ausgestrahlten Serie herausgeschnittenen Szenen, die unter anderem auch Teile aus Jane's Kindheit beinhalten, wurden hier wieder eingefügt. Alles in allem, wie halt meistens bei den britischen Produktionen, ein aboluter Hochgenuss, insbesondere hier für die Jane Eyre-Puristen unter uns. Wenn man dieser Produktion etwas vorwerfen kann, dann höchstens, dass Tim Dalton als Rochester eigentlich viel zu gut aussieht. Aber die Dramaturgie, aber auch die Genauigkeit, mit welcher man sich an die Romanvorlage gehalten hat, sind schlickt fantastisch. Zugegeben, wer kein oder nur wenig Englisch spricht, für den ist diese DVD wenig bis gar nicht interessant, da es natürlich keine deutsche Tonspur hat. Ich bin jedoch überzeugt, dass alle, welche den Roman kennen, sich auch mit Schulenglisch zurechtfinden würden. Thumbs up!
Knallig, manchmal hölzern und sehr nah am Buch! 4 von 5 Punkten
"Schrecklich grell!" war mein erster Eindruck, als ich den Film zum ersten Mal sah, und immer noch bin ich der Ansicht, dass ein paar Weichzeichner dem Film durchaus gutgetan hätten. Zwar bewirken die schnörkellosen Aufnahmen einen hohen Grad an Authentizität, doch hat man manchmal den Eindruck, das Geschehen sei mit einer gewöhnlichen Handkamera aufgenommen worden. Gleiches gilt für die Musik. So ist es löblich, dass nicht in Hollywood Manier eine pausenloser Klangteppich im Hintergrund erzeugt wurde, doch gerade die Beschreibungen der Natur und der Gefühle der Protagonisten wären durch die musikalische Untermalung noch schöner geworden. Etwas enttäuscht war ich auch, dass einige unwichtigere Szenen (z.B. die Gespräche mit Mrs Fairfax) bis ins kleinste Detail übernommen , dafür aber (zumindest für mich) wichtige Stellen des Buches ausgelassen wurden. Es fehlt zum Beispiel die Stelle, in der Jane kurz vor Helens Tod nocheinmal zu ihr kommt , die der gespaltenen Kastanie oder, welche mir am wichtigsten ist, die, in der Jane Edward verspricht in der Nacht vor seiner Hochzeit bei ihm zu wachen (oder habe ich die verpasst?). Auch haben mir die Schauspieler nicht immer zugesagt. Zwar gibt es einige Lichtblicke in Jane's Darstellung doch bleibt die Figur den größten Teil des Filmes über hölzern. Nur gegen Ende scheint die Schauspielerin dann ein bißchen aufzutauen und der Film gewinnt an Dynamik. Hier muss berücksichtigt werden, dass auch die Jane im Buch nicht unbedingt als die Lebhaftigkeit in Person beschrieben wird, aber dennoch ist im Buch immer eine gewisse Spannung zu spüren, die im Film nur bedingt wiedergegeben wird, was vielleicht auch an dem ewig leidenden Gesichtsausdruck der Darstellerin liegt (das gilt nicht nur für diese Verfilmung). Die Darstellung des Mr Rochester hingegen gefiel mir schon besser. Abwechslungsreich und lebendig gespielt, war er (fast) so wie man ihn sich beim Lesen des Buches vorstellt (wenn auch vielleicht nicht ganz so herrisch). Nun ja, vier Sterne gibts auf jeden Fall, da der Film alles in allem eine wirklich gelungene Adaption des Buches darstellt, der durch seine Genauigkeit und guten Hauptdarsteller besticht. Ein bisschen lebendiger, emotionsgeladener hätte ich ihn mir vielleicht gewünscht, aber besser so, als eine millionenteure, amerikanische Kitschproduktion, die nicht auf den Punkt kommt.
Wunderbar! 4 von 5 Punkten
Diese Filmversion ist eine meiner zwei Lieblingsversionen, was die Verfilmung von „Jane Eyre" angeht. Der Film ist ausführlich. Zwar- wenn man ganz pingelig ist- fehlt die eine oder andere Szene, z.B. der Einkauf in Millcote, was aber verzeihlich ist, denn dafür gibt es andere Szenen wie in keiner anderen Version (z.B. Rochester als Wahrsagerin) oder Szenen, die so ausführlich und gut gespielt sind wie nirgends anders, z.B. als Jane Rochester rufen hört, oder mehrere Szenen mit St.John und Jane.
Auch gefällt mir an dieser Filmversion sehr, daß man die Leidenschaft, bzw. Spannung zwischen Jane und Rochester von Anfang an spürt und sieht- die Gestik, Mimik und Atmen- wie Texteinsätze sind allessagend.
Der Roman an sich ist zum Weinen romantisch, und würde man diesen in ausführlichster Weise verfilmen, würden 4 Stunden nicht reichen. Daher kann man diese Vision mit 4 Stunden Spiellänge durchaus als sehr ausführlich ansehen.
Schade nur, daß es diese Vision nur auf englisch, und nicht auf Deutsch zu sehen gibt, wie z.B. die andere Filmversion mit Samatha Morton und Ciaran Hinds, die auch sehr zu empfehlen ist. Zu der Version gibt es sogar ein „Making of".
ganz nett 4 von 5 Punkten
Meine Begeisterung hält sich in Grenzen. Zwar ist dies mit Sicherheit eine sehr buchgetreue Verfilmung hinsichtlich der Handlung. Die Charaktere jedoch sind nicht so hervorragend besetzt. Mr. Rochester ist zu jung, zu gutaussehend und manchmal wirkt er etwas hölzern. Jane gefiel mir schon besser.
Sehr empfehlenswert!!!!!! 5 von 5 Punkten
Es gibt keine schönere und genauere Verfilmung des Romans "Jane Eyre" als diese BBC Version mit Zelah Clarke und Timothy Dalton.Die beiden sind einfach perfekt. Eine bessere Umsetzung kann es eigentlich nicht geben.
Weitere Kundenmeinungen |
![Santa Claus - The Movie [UK IMPORT] - Dudley Moore](../../shared/ohne-abb.gif) Santa Claus - The Movie [UK IMPORT]
Dudley Moore, John Lithgow, Burgess Meredith, Judy Cornwell, David Huddleston
Videokassette, 4. Oktober 1993 Verkaufsrang: 19871
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
Beeindruckend!!! 5 von 5 Punkten
Die macher dieses Films haben es geschafft mit relativ einfachen technischen mitteln den Zuschauer zu verzaubern!
Ich finde es auch für kinder etwas schöner wenn der Weihnachtsmann nicht ins witzige oder gar lächerliche gezogen wird,
wie es in manch anderen Weihnachts-Filmen der Fall ist!
Fazit: Für eine Familie mit Kindern (in der Vorweihnachtszeit)
ist dieser film ein muss!
Schade nur das es ihn noch nicht auf DVD gibt! |
![Keeping Up Appearances - Series 1 And 2 [UK IMPORT] - Patricia Routledge](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51MFG9Y6YCL._SL160_.jpg) Keeping Up Appearances - Series 1 And 2 [UK IMPORT]
Patricia Routledge, Clive Swift, Josephine Tewson, David Griffin, Geoffrey Hughes
Videokassette, 17. März 2003 Verkaufsrang: 12171
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 2 Bewertungen)
"She pronounces it bouquet" - Alles im Eimer 5 von 5 Punkten
Für jeden Liebhaber des englischen Humors ein absolutes "Muss".
Seit über 10 Jahren kenne und liebe ich Hyacinth Bucket genauso sehr wie ich ihren liebenswerten Mann und ihre Nachbarn bedauere.
Wer auch nur halbwegs der englischen Sprache und ihrer blumigen Ausdrücke mächtig ist, sollte sich diese DVD-Sammlung zulegen. Jedes neue Ansehen lässt neue Feinheiten erkennen, die man vorher nicht bemerkt hat. Ich kann Ihnen nicht sagen, wie oft ich Hyacinths Eskapaden bereits gesehen habe, und ich habe nicht nur die Series 1 und 2 gesehen, meine Familie und ich, wir entdecken immer wieder Neues. Ich kann nur viel Spass wünschen.
Britischer Humor vom Feinsten 5 von 5 Punkten
Ein unbedingtes Muss für alle Liebhaber skurillen britischen Humors. Wie Hyacinth, die immer zu hoch hinauswollende Möchtegern-Adlige, an ihrer stets im falschen Moment auftauchenden Proll-Familie, der schlampigen aber lieben Daisy, dem gleichgültig-schmuddligen, doch sympathischen Onslow und der nymphomanen Rose scheitert, außerdem sowohl Ihren engelsgeduldigen Mann als auch die stets unter ihren "Gesangskünsten" und Kaffeeinladungen sowie dauernden Lobeshymnen über ihren (nie zu sehenden) Sohn Sheridan leidenden Nachbarn und den Gästen ihrer berüchtigten Candlelight-Suppers mitspielt, aber unbeirrt ihren vermeintlichen "höheren Stand" verteidigt ist köstlich, auf hohem Niveau albern und irre unterhaltsam. Wer originelle Comedy und Lachanfälle hervorrufende Slapstickszenen genießen will, ist hier unbedingt richtig. |
![Keeping Up Appearances - Series 5 - Complete [UK IMPORT] - Clive Swift](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51C1A62MS1L._SL160_.jpg) Keeping Up Appearances - Series 5 - Complete [UK IMPORT]
Clive Swift, Patricia Routledge, Josephine Tewson, David Griffin, Geoffrey Hughes
DVD, 26. Dezember 2006
Verkaufsrang: 14444
Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
| ![Santa Claus - The Movie [UK IMPORT] - Dudley Moore](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41JHSXRZTAL._SL160_.jpg) Santa Claus - The Movie [UK IMPORT]
Dudley Moore, John Lithgow, Burgess Meredith, Judy Cornwell, David Huddleston
DVD, 5. November 2007
Verkaufsrang: 42442
Der Artikel ist bald verfügbar. Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar!
|
![Classics Collection - Nicholas Nickleby/Jane Eyre/Wuthering Heights [UK IMPORT] - Jamie Bell](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Ccr7SE5xL._SL160_.jpg) Classics Collection - Nicholas Nickleby/Jane Eyre/Wuthering Heights [UK IMPORT]
Jamie Bell, Timothy Dalton, Harry Andrews, Judy Cornwell, Christopher Plummer
DVD, 9. April 2007
Verkaufsrang: 50541
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
| ![Mad Cows [UK IMPORT] - Joanna Lumley](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51MXB77PSFL._SL160_.jpg) Mad Cows [UK IMPORT]
Joanna Lumley, Anna Friel, Greg Wise, Phyllida Law, Judy Cornwell
DVD, 19. Juni 2000
Verkaufsrang: 84226
Gewöhnlich versandfertig in 1 bis 3 Wochen.
|
![Doctor Who - Paradise Towers [UK IMPORT] - Sylvester McCoy](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51261CXVH4L._SL160_.jpg) Doctor Who - Paradise Towers [UK IMPORT]
Sylvester McCoy, Bonnie Langford, Richard Briers, Clive Merrison, Brenda Bruce
Videokassette, 2. Oktober 1995
Verkaufsrang: 37724
| ![Midsomer Murders - Death In Disguise [UK IMPORT] - John Nettles](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41XTZMQ0WVL._SL160_.jpg) Midsomer Murders - Death In Disguise [UK IMPORT]
John Nettles, Stephen Moyer, Daniel Casey, Jane Wymark, Laura Howard
Videokassette, 5. Juni 2000
Verkaufsrang: 36324
|
 | Seiten:
1 |  |
|
|
![Keeping Up Appearances - Rural Retreat [UK IMPORT] - Patricia Routledge](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51CXJWR9CVL._SL160_.jpg)