|
| DVDs: Sadie Frost | Kundenmeinungen
Kurzbeschreibungen
Inhaltsangaben |
 Final Cut
Jude Law, Sadie Frost, Ray Winstone
DVD, 25. Januar 2008 Verkaufsrang: 24885 Gewöhnlich versandfertig in 6 bis 7 Tagen.
Galileo Medien Final Cut, USK/FSK: 16+ VÃ-Datum: 25.01.08
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 3.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
Der 'Abschlußflim' der NATURAL NYLON Cliqúe ERSTMALS auf DEUTSCH erhältlich 3 von 5 Punkten
Na gut.
Ich schlendere also zwischen den DVD-Regalen, und - Überaschung, Überaschung!!
10 Jahre nach Erstveröffentlichung ist also das 'Projekt' FINAL CUT zum ersten Mal in DEUTSCH SYNCHRONISATION auf dem Markt.
Als Filmsammler, Freund des britischen Films & Jude-Law-Liebhaberin habe ich vor 2 Jahren in LONDON alle Dvds gekauft die es bei AMAZON nicht als Uk-Import gibt
Ich kenne also den Film FINAL CUT in- & auswendig -
in der ORIGNIALVERSION!
Hatte sogar vorgehabt den Film deutsch zu untertiteln f. Filmabende mit englischfaulem Publikum ;)
Also, DVD (natürlich!) gekauft eingelegt gesehen, gehört..;
BILD : MITTEL-SCHLECHT **
ÜBERSETZUNG: MITTELMÄßIG ***
Das Bild ist um einiges schlechter als das vom englischen Original -
sieht aus wie einmal von VHS überspielt, aber gut
Mit deutschen Übersetzungen ist das so en Problem - wenn, wie hier
die SPRACHE viel vom Charme ausmacht..
Ray Winstones' Übersetzung & Stimme unterscheidet sich SEHR vom Original;
Jude Law's Stimme ist okay..
RESÙME->
*Seufz*
Es ist ein kurzlebiger Film sehr zynisch - ich persönlich mag ihn sehr.
Wenn man ein FAN des british cinema &/o. der späten NATURAL NYLON Posse (JUDE LAW, RAY WINSTONE, SADIE FROST, JOHNNY LEE MILLER, EWAN MCGREGOR) ist -
NO DOUBT - Originalversion! (Uk-Import)
Wenn man ein Fan von Jude Law &/o. neugierig ist kann man die deutsche Version ruhig kaufen nur eben für die Sammlung ;)
Meiner Meinung nach ist DIES einer dieser Filme die nur in der Originalsprache Sinn machen;
Die deutsche Produktionsfirma die die Übersetzung machte kann nichts
dafür - ich weiß a. erster Hand wie schwierig es ist 'street language' zu Übersetzen
Noch dazu mit einem sicher nicht allzu großen Budget -
da der Film eher ein 'Film-im-Film' -Projekt von berühmten Freunden war;
With all that said -
ENJOY the Movie***
|
 Shopping
Sadie Frost, Jude Law, Sean Pertwee
Videokassette, 15. Januar 1996 Verkaufsrang: 3911
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
toll 5 von 5 Punkten
die story : jugendliche die mit geklauten autos ( vorzugsweise deutsche)
nachts in schaufenster fahren und "shoppen".
klingt zunächst "bescheiden" ist aber eine tolle geschichte , der erste
jude law film den ich (damals im tv) gesehen hab , warscheinlich auch sein
bester.
eine interssante millieu-studie über jugendkriminalität und deren versuch , dieser zu entkommen aus dem england der späten 80er/frühen 90er.
kaufenswert ! |
 Shopping
Sadie Frost, Jude Law, Sean Pertwee
DVD, 26. April 1999 Verkaufsrang: 53869
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
toll 5 von 5 Punkten
die story : jugendliche die mit geklauten autos ( vorzugsweise deutsche)
nachts in schaufenster fahren und "shoppen".
klingt zunächst "bescheiden" ist aber eine tolle geschichte , der erste
jude law film den ich (damals im tv) gesehen hab , warscheinlich auch sein
bester.
eine interssante millieu-studie über jugendkriminalität und deren versuch , dieser zu entkommen aus dem england der späten 80er/frühen 90er.
kaufenswert ! |
![An Ideal Husband [UK IMPORT] - James Wilby](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51NM4BKEH0L._SL160_.jpg) An Ideal Husband [UK IMPORT]
James Wilby, Sadie Frost, Jonathan Firth, Trevyn McDowell, Robert Hardy
DVD, 10. Juni 2002 Verkaufsrang: 71646
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 1.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
nur was für Fans 1 von 5 Punkten
Diese Verfilmung von Oscar Wildes Klassiker wird dem Stoff nicht gerecht. Es fehlt schlicht und ergreifend der Wortwitz und die satirischen Spitzen des Stückes. Außerdem wirkt die Verfilmung wie ein billiger Fernsehfilm, da der Film extrem schlecht ausgeleuchtet ist und die Ausstattung sehr dürftig ist. Die Schauspieler überzeugen nicht in ihren Rollen. Allein Jonathan Firth ("Luther") ist als Arthur Goring noch ganz amüsant. Dieser Film ist nur etwas für Oscar Wild Fans, die gleichzeitig Filmfreaks sind und sich eine andere Umsetzung des Stoffes ansehen wollen. Alle anderen sollten auf die unendlich viel bessere Verfilmung von Oliver Parker zurückgreifen. |
![Captain Jack [UK IMPORT] - Bob Hoskins](http://ecx.images-amazon.com/images/I/516EMFJX06L._SL160_.jpg) Captain Jack [UK IMPORT]
Bob Hoskins, Sadie Frost, Peter McDonald, Maureen Lipman, Gemma Jones
Videokassette, 2. April 2001
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
| ![A Pyromaniac's Love Story [UK IMPORT] - William Baldwin](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51AJ41HT3ML._SL160_.jpg) A Pyromaniac's Love Story [UK IMPORT]
William Baldwin, Sadie Frost, John Leguizamo, Erika Eleniak, Michael Lerner
DVD, 7. Juni 2004
Verkaufsrang: 93070
Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
|
 | Seiten:
1 |  |
|
|
In einen Einkaufswagen
![Shoot On Sight [UK IMPORT] - Sadie Frost](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51SL2t7Y5nL._SL160_.jpg)
![The Allstar Workout [UK IMPORT] - Gordon Ramsay](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51JRTXD33ZL._SL160_.jpg)
![Presence Of Mind [UK IMPORT] - Sadie Frost](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41S0KFS9GVL._SL160_.jpg)
![Captain Jack [UK IMPORT] - Bob Hoskins](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51YSHVB00YL._SL160_.jpg)