|
| DVDs: Doran Godwin | Kundenmeinungen
Kurzbeschreibungen
Inhaltsangaben |
![The Jane Austen Collection [UK IMPORT] - Doran Godwin](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51tIBSXw%2BQL._SL160_.jpg) The Jane Austen Collection [UK IMPORT]
Doran Godwin, Bernard Hepton, Colin Firth, John Carson, David Bamber
DVD, 17. September 2007 Verkaufsrang: 39575 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
6 x 5 = <30 Herzchen für diese herrliche Box! - Herzerwärmend schöne Literaturverfilmungen. 5 von 5 Punkten
6 klassische BBC Adaptionen nach Romanen von Jane Austen im Paket - auf 9 DVDs.
In Sachen "Period Drama" würde ich mich als beherzte geldausgebefreudige Anfängerin bezeichnen und wühle mich mutig durch das überbordende Angebot. Die englisch-sprachige aus UK importierte "Jane Austen Collection" erschien mir für den Einstieg als angemessen. Nach Wives and Daughters (1999), als dt. Ausgabe und Cranford (2007) [UK IMPORT] beides nach Elisabeth Gaskells Romanvorlagen wurde es endlich Zeit sich der KÖNIGSKLASSE dieses Genre, nämlich der JANE AUSTEN - Adaptionen zu widmen. Mit meinem Englisch steht es grundsätzlich nicht schlecht, sodass ich keine Bedenken in Hinsicht nicht vorhandener deutscher Tonspur oder gar Untertiteln hatte. Immerhin warten alle genannten Filme nur mit dem Originalton (also Englisch) und mit Englischen Untertiteln auf.
In Sachen "Hardware" gibt's nichts auszusetzen. Die 9 Discs sind auf aufklappbaren Trays befestigt und stecken zusätzlich in einer stabilen Papp-Box. Infos zu den Produktionen sind eher spärlich auf der Innenseite der DVD Box und auf der Rückseite der Papphülle, vorhanden. Das Wichtigste liste ich als Anhang hier auf. (Bei weiteren Fragenbitte die Kommentarspalte nutzen. ;-)
[Alle Filme sind hier in der originalen Ausstrahlungslänge und im Gegensatz zu einigen Ausgaben auf Deutsch ungekürzt vorhanden. Alle Filme in Englischer Sprache - Englische Untertitel einblendbar.]
PRIDE AND PREJUDICE | 2 Discs | 5h 27min (Erstausstrahlung 1995)
Adapted by Andrew Davies. Produced by Sue Birdswistle. Directed by Simon Langton. Music by Carl Davis.
Auf Disc 1 ist Folge 1 und 2 enthalten. Auf Disc die Folge 3 und ein sehenswertes 5-teiliges "Making Of" Englische Sprache - Englische UT sind einblendbar!), das ausreichend Informationen zur Entstehung dieser Adaption gibt. - Hier kommen vom Drehbuchschreiber über Produzentin, Maskenbildner und Kostümdesignerin - zu Wort. Und einige Details geben Aufschluss über die Geheimnisse des Erfolgs dieser Verfilmung. - Ein "Making Of", das seinen Namen verdient!
SENSE AND SENSIBILITY - 1 Disc - 2h 52min (Erstausstrahlung 1981)
Dramatised by Alexander Baron. Produced by Barry Letts. Directed by Rodney Bennett.
Die Disc 3 enthält alle 7 Episoden. Kein Zusatzmaterial.
MANSFIELD PARK - 2 Discs - 4h 18min (Erstausstrahlung 1983)
Dramatised by Ken Taylor. Produced by Betty Willingdale. Directed by David Giles.
Disc 4 enthält Episoden 1 bis 3. Kein Zusatzmaterial.
Disc 5 enthält Episoden 4 bis 6. Kein Zusatzmaterial.
EMMA- 2 Discs - 4h 16min (Erstausstrahlung 1972)
Dramatised by Denis Coustandouros. Produced by Martin Lisemore. Directed by John Glenister.
Disc 6 enthält Episoden 1 bis 3. Kein Zusatzmaterial.
Disc 7 enthält Episoden 4 bis 6. Kein Zusatzmaterial.
NORTHANGER ABBEY- 1h 28min (Erstausstrahlung 1987)
Dramatised by Maggy Wadey. Produced by Louis Marks. Directed by Giles Foster.
Disc8: komplette Episode mit Szenenwahl. Kein Zusatzmaterial.
PERSUASION - 1 Disc - 1h 43min (Erstausstrahlung 1995)
Screenplay by Nick Dear. Produced by Fiona Finlay. Directed by Roger Michell
Disc 9 startet gleich ohne Menü-Einblendung voll ins Geschehen und wirbt vorher noch mit Dolby Digital-Spot. Enthalten auf der Disc: Die komplette Episode mit Szenenwahl. Als Zusatzmaterial gibt's die Biografien der Hauptakteure in Textform. Sollten Sie "Persuation" zum ersten Mal ansehen, empfiehlt es sich hin und wieder einen Blick auf diese Biografien zu werfen, da hier die sehr komplexen Zusammenhänge kurz und knapp aufgezeigt werden.
Eine Bewertung der Filme im Einzelnen erspare ich Ihnen; in Kurzform gesagt ist diese Box: "EIN GEWINN FÜS HERZ!
Ein Vergleich mit der deutschsprachigen Jane Austen Collection (Stolz und Vorurteil, Emma + Langfassung, Verführung, 5 DVDs) sei noch erwähnt. Diese Box hab ich mir auch kurzerhand zugelegt um mir einerseits selbst ein (Hör)Bild der deutschen Synchro von P&P zu machen und um die Filme auch mit meiner Mutter und Schwester anschauen zu können:
- PRIDE AND PREJUDICE (Stolz & Vorurteil) ist dieselbe Verfilmung wie auf dieser UK-Box, allerdings auf der dt. Box gekürzt und nur in deutschem Ton! Ein Ärgernis, wenn man der Englischen Sprache nicht mächtig ist.
- EMMA: Auf der dt. Box die neuere Verfilmung (Kate Beckinsale) und sogar in ungekürzter Länge. Die EMMA von 1972 auf dieser UK-Box ist dennoch sehenswert, wenn auch dieses Kammerspiel ein wenig verstaubter anmutet.
VERFÜHRUNG (PERSUATION) - dieselbe Verfilmung (von Roger Michell 1995) wie auf der UK Box. Auch von der Länge identisch mit UK-Box. Und sogar der dt. Ton (in Dolby Digital) vorhanden. Nur Untertitel sind nicht verfügbar. |
![Emma [UK IMPORT] - Doran Godwin](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41BXWEA7XNL._SL160_.jpg) Emma [UK IMPORT]
Doran Godwin
DVD, 7. November 2005 Verkaufsrang: 50708 Der Artikel ist bald verfügbar. Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar!
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 2 Bewertungen)
Wunderschöne, alte Verfilmung 5 von 5 Punkten
Wer Emma kennt und liebt wie ich wird an dieser Verfilmung seine wahre Freude haben.
Zwar merkt man der Serie schon ihr Alter an, aber das macht sie in meinen Augen nicht schlechter, sondern eher besser. Die Charaktere sind schön ausgearbeitet: Emma als etwas naive, trotz ihrer Art aber liebenswerte Heldin; Harriet mit ihrer überaus einfältigen Art und natürlich Mr. Woodhouse, der in seiner eigenen Welt lebt, in der jede Veränderung nicht akzeptiert und verstanden wird. Vor allem letzterer hat mir deutlich besser gefallen, als in der neuen Hollywood Verfilmung.
Alles in allem wunderschöne Serie, die jeder Austen Fan gesehen haben sollte.
Klassische Verfilmung 4 von 5 Punkten
Emma ist eine junge Frau, der es Freude andere Leute zu verkuppeln. Erst, erfolgreiches ,, Opfer" war ihre Gouvernante. Danach wendet sich einem jungen Mädchen zu um deren gesellschaftlichen Stand zu verbessern. Leider ist sie nicht erfolgreich , denn der Auserwählte mag eigentlich Sie und das junge Mädchen läßt sich vorest von ihr beinflußen aber es kommt doch anderes. Emma übersieht auch das sie selber für einen langjährigen Freund der Familie etwas empfindet. Dieser Freund ist Nachbar und Schwager und auch Ihr Gewissen.
Diese Verfilmung ist zwar nicht so witzig, wie die mit Gwyneth Palthrow, aber authentischer. Jane Austen beschreibt nicht nur die übliche Liebesgeschichte, sondern auch ein Bild der Gesellschaft, wie in dieser Verfilmung deutlich an der unverheirateten Miss Bates, die Emma für dumm hält,aber nur eine liebenswerte ältere Dame ist, die sich durch zuviel Gerede in den Mittelpunkt drängt.
Abschließend kann man sagen, daß die BBC hervorangende Literatuverfilmungen produziert, die sich genau an Buch der jeweiligen Autoren hält. Und wer P&P der BBC mit Colin Firth und Jenifer Ehle kennt und noch dazu Jane Austen mag sollte sich den Film kaufen.
Wer im Gegensatz dazu nur an der Kömidie oder dem reinen Liebeilm ineressiert ist wird enttäuscht sein.
|
 | Seiten:
1 |  |
|
|
In einen Einkaufswagen![The Irish R.M. - Series 2 [UK IMPORT] - Peter Bowles](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51P87TNY8TL._SL160_.jpg)