DVDs: Gustaf Gründgens

Die Handlung, absurd und historisch völlig haltlos, nimmt sich selber nicht für voll. Denn:

Tanz auf dem Vulkan ist eine einzige Gustaf Gründgens Show!

Das Drehbuch zum Film hat er bei seinem damaligen Hausautoren in Auftrag gegeben, so dass er als Held Debureau schlicht alle Gags auf seiner Seite hat und den coolen Typ schlechthin spielt.

Fast schamlos spielt Gründgens aber vor allem sich selber, den Theaterstar, dem alles (auch Politik) mit krampfhafter Leichtigkeit gelingt. Wenn er schnell seine Gräfin heimbegleiten muss, dann muss das Theaterorchester eben dreimal die gleiche Szene spielen, bis er fürs Finale wieder auftaucht. Ohne ihn kein Theater. Aber auch ohne Theater kein Gründgens / Debureau.

Neben sich selber und den wunderbaren Drehbucheinfällen, bietet Gründgens das halbe Ensemble „seines" Preussischen Staatstheaters auf. Alle helfen mit, dass der Film ein einziges Feuerwerk von Witz, Ironie und Absurdität wird, in dem man sich keine Minute langweilt und das man gerne wieder und wieder ankuckt. Das Lied „Die Nacht ist nicht allein zum schlafen da" bleibt tagelang im Gedächtnis.

Schade nur, dass es seine andern guten Filme (noch) nicht auf DVD gibt, und dass die UFA Klassiker Edition so mager ausgefallen ist. Das Bild ist ja ganz in Ordnung, der Ton aber eben nur auf Deutsch (mit Untertiteln, die man vor allem während den Singeinlagen gut brauchen kann)... aber was will man mit Trailern???

Fazit: Wunderbarer Film, insbesondere für alle Liebhaber des Deutschen Kinos und für Freunde von Gustaf Gründgens

Besonders zu erwähnen sind der Audiokommentar der Filmrestauratoren Martin Körber und Torsten Kaiser sowie ein halbstündiges Audio Interview, das Peter Bogdanovich 1964 mit Fritz Lang geführt hat. Hinzu kommen noch zwei Dokumentation über den historischen Fall, der dem Film zugrunde liegt, sowie über die Wirkung des Films. Die Photogalerien usw., die auch auf der deutschen Ausgabe vorhanden waren, sind ebenfalls enthalten.

Der Ton ist übrigens deutsch mit englischen Untertiteln, so daß es keinen Grund gibt, nicht dieser Version den Vorzug zu geben.

M - Ein Buchstabe schreibt Filmgeschichte      5 von 5 Punkten
Ein kleines Mädchen wirft einen Ball gegen eine Litfassäule. Ein bisschen Straßenlärm und das Geräusch des aufschlagenden Balles sind zu hören. Auf der Litfasssäule klebt die polizeiliche Suchmeldung eines Kindermörder. Plötzlich überdeckt ein großer Schatten das Plakat. "Du hast aber einen schönen Ball. Wie heißt du denn?"

"M - Eine Stadt sucht einen Mörder" ist das wohl beeindruckendste Werk aus dem Nachlass Fritz Langs. 1930 - in der Frühphase des Tonfilms gedreht - werden Geräusche sehr spärlich benutzt und häufig als Stilmittel eingesetzt. Die im Film auftretenden Verbrecher waren zumeist wirkliche Verbrecher aus der Unterwelt Berlins, die eigens für diesen Film nach Babelsberg geholt wurden.

Peter Lorre brilliert in der Rolle eines triebgesteuerten Kindermörders, der von Polzei und Unterwelt gemeinsam gejagt wird. Die Rede, die er zum Schluss vor einem Verbrechertribunal hält, ist sehr ergreifend, und man meint in den Gesichtern der Zuschauer das zu erkennen, was man seltsamerweise selbst fühlt: Verständnis und Mitleid.

Toller Film - Miese DVD      1 von 5 Punkten
Was uns hier als ein wirklich spannender und heute noch aktueller Film auf DVD präsentiert wird, ist, gelinde gesagt, eine Unverschämtheit. Das Filmmaterial spottet jeglicher Beschreibung. Als Bonus gibt es einen Tipptext als Zugabe (Biografie), aber das war`s dann auch schon. Bild und Ton sind unter aller Sau. Die englischen Untertitel sind NICHT ausblendbar. Das einzig gute an dieser DVD ist das Cover, aber seien wir ehrlich, ist das die 30 Euro wert?

Dies war der erste Tonfilm von Fritz Lang. Er handelt von der Jagd auf einen Kindermörder, eine Rolle, die Peter Lorre hervorragend spielte, und die sein Image dennoch nicht auf diesen Rollentyp festlegte. Spannend bis zur letzten Minute, aber auch ein bemerkenswertes Dokument der vergehenden Weimarer Republik. Ein wirklich zeitloser Filmklassiker. Und eine wirklich schlechte DVD.

Toller Film, lausige DVD-Adaption      3 von 5 Punkten
Während der Film als solches sicher seine 4 oder 5 Sterne verdient hätte ist die DVD-Aufbereitung schlicht als lausig zu bezeichnen. Da hat jemand in einem englischen Kino eine Videokamera mitgebracht und verkauft das Ergebnis für ein Höllengeld. Die englischen Untertitel sind im Bild, lassen sich also nicht ausblenden. Das Bild zeigt alle Schwächen alten Filmmaterials, von Nachbearbeitung keine Spur. Schon im Vorspann fällt auf, wie sehr der Film wackelt.

Warum gibt es von diesem Klassiker eigentlich keine deutsche Version?

 Weitere Kundenmeinungen