DVDs: Bernard Hepton

Kundenmeinungen
Kurzbeschreibungen
Inhaltsangaben

	Seite 1

Jane Austen's "Emma"
Kate Beckinsale, Bernard Hepton, Mark Strong, Samantha Bond
DVD, 12. Juli 2007 Verkaufsrang: 1701 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden

Preis: € 14,97 (versandkostenfrei ab 20 € Bestellwert, Versandbedingungen s.o.)

In einen Einkaufswagen

Bei Amazon weiterinformieren oder bestellen

Emma Woodhouse hat mit ihren 21 Jahren beschlossen, niemals zu heiraten, damit sie sich immer um ihren Vater kümmern kann. Ihre Familie ist sehr angesehen und äußerst wohlhabend, so dass sie ein sorgenfreies Leben führen kann. Als es Emma erfolgreich gelingt, die Heirat zwischen ihrer Gouvernante und dem Gentleman Mr. Weston zu arrangieren, beschließt sie, sich auch weiterhin auf diesem Gebiet als Vermittlerin zu betätigen. Mr. Knightley, ein guter Freund der Familie, rät ihr dringend davon ab - zurecht, denn der Plan, ihre Freundin Harriet Smith mit dem Dorfpfarrer Mr. Elton zusammen zu bringen, geht gründlich schief. Dieser macht zu Emmas großem Entsetzen stattdessen ihr selbst einen Antrag. Emma gelobt Besserung. Doch als sie die Bekanntschaft des charmanten jungen Frank Churchill, Mr. Westons Sohn aus erster Ehe, macht, geraten all ihre guten Vorsätze wieder ins Wanken. Zumal Emma tatsächlich etwas eifersüchtig auf die hübsche junge talentierte Jane Fairfax ist, die bei allen beliebt ist und sogar Mr. Knightleys Interesse zu wecken scheint. Während Emma in ihrem Umfeld für reichlich Verwirrung sorgt, übersieht sie ob all dieser Turbulenzen den einen Mann, der ihr stets ein guter Freund war und längst mehr für sie fühlt, als es Emma bewusst ist.
1996 war mit gleich zwei Verfilmungen das Jahr von Jane Austens Emma: In der amerikanischen Kinoversion gab Gwyneth Paltrow die Emma, im vorliegenden britischen Fernsehfilm spielt Kate Beckinsale (Underworld, Pearl Harbor) Austins berühmte Heldin. Die Hollywood-Version mag vielleicht bekannter sein, aber die britische Fassung hält sich stärker an die literarische Vorlage und trifft den Ton des Romans besser. Die langsame Erzählweise ist dem Original eher angemessen, was nicht heißen soll, dass Dialogwitz oder emotionale Konflikte zu kurz kommen. In der Rolle des wahren Gentleman Mr. Knightley, der sich bemüht, aus Emma eine richtige Dame zu machen, muss sich Mark Strong nicht hinter Jeremy Northam verstecken. Kate Beckinsale durchläuft überzeugend die Entwicklung vom jungen, zum Teil recht überheblichen und arroganten Mädchen zur reifen jungen Dame. Samantha Bond, Olivia Williams als Jane Fairfax und Samantha Morton ergänzen das auf hohen Niveau aufspielende Ensemble. Insgesamt gesehen eine gelungene Verfilmung, die sich vor allem an Freunde der britischen Autorin sowie anspruchsvoller Literaturverfilmungen wendet.
Die Doppel-DVD enthält zusätzlich zum Film die ca. 107 Minuten dauernde Langfassung, bei der allerdings die deutschen Untertitel nicht ausblendbar sind. Das Bonusmaterial umfasst eine Bildergalerie, Trailer, Textbiografien der Hauptdarsteller sowie interessante Informationen zu Jane Austen und ihrem Werk, die auch als Booklet beiliegen. - Birgit Schwenger

Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 76 Bewertungen)

Erquickende Hommage an ein strahlendes Früchtchen 5 von 5 Punkten
Was ist übel? - Eine Frau, die andere zu verkuppeln gedenkt!
Was ist richtig übel? - Eine Frau, die damit auch Erfolg hat!

Emma, eine blutjunge herzensgute Dame aus gutem Hause, hat sich nach ersten Erfolgen der Kunst des Verkuppelns mit überschäumenden Herzen angenommen. In der Pracht ihrer standesangemessenen Arroganz und diverser angeborener Vorurteile versucht sie in vermeintlich bester Absicht auch standesuntypische Verbindungen zu arrangieren, womit sie ihren Schützlingen leider nur selten einen Gefallen tut. Glücklicherweise gibt es noch den edlen Mr. Knightley, der als Freund und Ratgeber kein Blatt vor den Mund nimmt und ihr als einsamer Rufer in der Wüste regelmäßig die Leviten liest.

Nachdem mir staatlich-anerkannte und diplomierte Expertinnen von diesem Film als Einblick in die eng-korsettierte Welt des sog. Period-Dramas als absolut männeruntauglich abgeraten haben, muss ich es schon fast verschämt in die Welt hinausschallen: Ja, ich habe mich glänzend unterhalten! ;) Der Film schafft es meisterlich, den Spagat zwischen querschnittartigem Sittengemälde und komödiantischem Unterton zu inszenieren. In der Gesellschaft der damaligen Zeit sind Gentlemen noch Personen im ursprünglichen Sinne dieses Wortes, sprich Männer mit einem adeligen Wappen und Vermögen - Anstand samt echter Höflichkeit muss man schon mit der Lupe suchen. Den Ladies ist ein Aufstieg allein durch eine (finanziell) erfolgreiche Heirat möglich u die so oft verbal zelebrierte Liebe ist nur eine verwehende Brise im Wind. Kurz gesagt: sowohl die Herren als auch die Damen der Schöpfung sind, mal mehr, mal weniger, ignorante und von Vorurteilen förmlich berstende Windbeutel. Herrlich wird inswoweit das bezwingende Korsett aus Manieren, Stand und Tradition herausgearbeitet, die jede "Konversation" zu einem Austausch von blumig vorgetragenen oft schlichtweg geistlosen Floskeln machen, so dass es mir schien, als würden verfaulende Früchte mit anhaftendem Rosenduft gereicht werden. Aber dieses wirklich köstliche Filmchen schafft es immer wieder, sich aus den gähnenden Untiefen gesellschaftskritischer Kost zu befreien und mit einem wunderbar federleichtem Humor und einer steten unterschwelligen (Selbst-) Ironie die doch so feinen Damen und Herren gekonnt aufs Korn zu nehmen.

Durchweg exzellent besetzt und mit wahrem Herzblut spielend, stechen vor allem Kate Beckinsale als Emma und Mark Strong als Mr. Knightley heraus. Kate Beckinsale ist zwar noch nicht der heiße Feger der heurigen Tage, aber sie begeistert mit einer vor Liebreiz und Natürlichkeit schier überbordenden Grazie. Mr. Knightley hat das "Knight" in seinem Namen wahrlich verdient und spielt den seiner Zeit weit vorausseienden Gentleman (im heutigen Sinne:), der die gestelzten Leutchen mehr als einmal mokiert und (mit viel Romantik) aus dem liebenswerten ignoranten Früchtchen eine echte kleine Lady macht. Einziges Manko war insoweit, dass mir die Beziehung und Entwicklung dieses großartigen Paares deutlich zu kurz kam, aber angesichts der beiliegenden englischen Langfassung mit 13 Minuten mehr, bin ich da sehr optimistisch und im Überschwang der Begeisterung bleibt der fünfte Stern, wo er auch hingehört.

Fazit:

Ich weiß nicht, ob mich der reichlich genossene Glühwein oder mein Faible für Kate Beckinsale tendenziell beeinflusst haben, aber ich fand den Film wahrhaft köstlich. Immer wenn sich die Futterluken angesichts der glänzend inszenierten fast surreal anmutenden Szenerie aus Glanz, Glorie und adeliger Bagage zu einem Gähnen öffnen wollten, kam eine derart geistreiche Wendung, dass ich wieder auf den Pfad der weit gedehnten Mundwinkel zurückgeführt wurde. Not bad.

Weitere Kundenmeinungen

Jane Austens "Mansfield Park" (1983) - 3er DVD Set
Sylvestra Le Touzel, Nicholas Farrell, Angela Pleasence, Bernard Hepton
DVD, 6. Dezember 2007 Verkaufsrang: 8826 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden

Preis: € 24,95 (versandkostenfrei nach D, CH und A, Versandbedingungen s.o.)

In einen Einkaufswagen

Bei Amazon weiterinformieren oder bestellen

KSM Mansfield Park (Jane Austen, 1983), USK/FSK: oA

Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 3.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 7 Bewertungen)

Jane Austen würde sich freuen! 5 von 5 Punkten
Diese Verfilmung ist wirklich hervorragend. Ich als Jane Austen Fan möchte Vorlagengetreue Verfilmungen sehen, nicht moderne, weit her geholte "Interpretationen"! Hier kann man wunderbar die Personen der Geschichte kennenlernen sowie in eine frühere Zeit eintauchen. Die Schauspieler sind fast alle perfekt für ihre Rollen; Sylvestra LeTouzel gelingt es, Fanny sympathisch darzustellen, eine nicht ganz einfache Aufgabe, und Aunt Norris wird schlichtweg brilliant dargestellt; wie man es liebt, sie zu hassen!
Eine negative Kritik muss jedoch geäussert werden: der deutsche Text ist teilweise haarsträubend schlecht und sogar des Öfteren irreführend. Gibt es keine guten Übersetzer?

Weitere Kundenmeinungen

Tinker, Tailor, Soldier, Spy [UK IMPORT]
Joss Ackland, Michael Aldridge, Ian Bannen, Alec Guinness, Bernard Hepton
DVD, 26. Mai 2003 Verkaufsrang: 14521 Der Artikel ist bald verfügbar. Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar!

Preis: € 20,99 (versandkostenfrei nach D, CH und A, Versandbedingungen s.o.)

In einen Einkaufswagen

Bei Amazon weiterinformieren oder bestellen

Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 2 Bewertungen)

Alec Guinness schuf ein eigenwilliges Meisterwerk 5 von 5 Punkten
Diese Fernsehverfilmung des gleichnamigen Buches von John LeCarré führt einen hinein in die Zeit des Kalten Krieges und hinter die Kulissen von Geheimdienstaktivitäten während der siebziger Jahre. Vieles dabei kommt einem irgendwie vertraut und zum Teil aber auch inzwischen merkwürdig fremd vor. Unübersehbar, wie sehr sich die Welt und ihre politischen Machtgefüge seitdem verändert haben.

Der Fernsehmehrteiler folgt minutiös dem Verlauf des Buches - was Stärke und Schwäche der Verfilmung gleichermaßen ausmacht. Der Plot ist klassisch für einen Agentenroman: Der britische Geheimdienst ist auf höchster Ebene von einem Top-Agenten, der für die Gegenseite arbeitet, einem Maulwurf, infiltriert. George Smiley, als hoher Beamter des Geheimdienstes in den Ruhestand zwangsversetzt, wird sozusagen "wiederbelebt", um dem Rätsel und einigen Geheimnissen der Vergangenheit auf die Spur zu kommen. Auf diesem Weg folgt man Smiley auf gewundenen Pfaden und muß dabei ähnlich wie im Buch Geduld und Konzentration aufbringen, um nicht den Überblick zu verlieren. Auch gute Englischkenntnisse sind von Vorteil, da diese Produktion des BBC nur einsprachig untertitelt ist.

Den Großteil des Vergnügens macht beim Anschauen Alec Guinness aus, der sich die Figur des George Smiley derart zu eigen machte, dass John LeCarre sich während der Dreharbeiten zu dieser Produktion daran machte, die damals in Arbeit befindliche Fortsezung "Smiley's People" nach den von Guinness zum Ausdruck gebrachten Charakterzügen umzuschreiben.

Guinness, dieser unvergleichliche, wunderbare Charakterschauspieler, zeichnet die Figur eines routinierten Geheimdienstmannes, der bei seinen Ermittlungen nicht nur bisweilen auf die Häme und Gehässigkeit ehemaliger Kollegen stößt, sondern auch die eines melancholischen Einzelgängers, der auf Schritt und Tritt mit der Vergangenheit wie auch mit der Erkenntnis konfrontiert wird, als Privatmann einsam und gescheitert zu sein.

Schwerlich läßt sich diese Produktion von 1979 mit heutigen Sehgewohnheiten und ästhetischen Ansprüchen messen. Sie ist dennoch ein Kleinod, mit Bühnenschauspielern des National Theatre in London sowie mit Alec Guinness, einem Schauspieler, der uns George Smiley beim Denken zusehen und kleinste Details der Figur aufscheinen läßt. Daher ein Vergnügen für Liebhaber der Romane von LeCarre und vor allem ein Genuß für Fans von Alec Guinness, der seinen bis dahin gespielten Rollen mit dem Part des George Smiley noch weitere neue Facetten seiner Darstellerkunst hinzufügte.

Eine der Sternstunden der BBC 5 von 5 Punkten
Falls sich einer ernsthaft für die 70iger Jahre interessiert und nicht nur auf einer Retro-Welle schwimmen will dann ist das DIE DVD. Das sind die 70iger, teilweise fad, teilweise altmodisch und ständig am Rande des Abgrunds.
Das Set besteht aus 2 DVD, inkl. englischer Untertitel und einem ausführlichen Interview mit John LeCarre.
Dieses DVD-Set wird sicher nicht allen gefallen, aber jene die sich darauf einlassen werden mit einer der spannendsten Geheimdienstgeschichte belohnt die ich je gesehen habe.
Weiters zu empfehlen sind die DVD-Sets Smiley's people und House of Cards Trilogy!

Emma [UK IMPORT]
Kate Beckinsale, Samantha Morton, Mark Strong, Bernard Hepton, Samantha Bond
DVD, 27. September 2004 Verkaufsrang: 32754

Bei Amazon direkt z.Zt. nicht lieferbar,

Bei anderem Anbieter bestellen

Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 9 Bewertungen)

Gekonnt anders - die "dunkle" Seite der Emma Woodhouse!      5 von 5 Punkten
Mir geht es wie vielen anderen Jane Austen Fans - je öfter ich mir manche Verfilmungen anschaue, desto besser gefallen sie mir. Diese gehört auch dazu, vor allem weil die "dunkle" Seite der Emma Woodhouse so erfrischend anders ist. Die zur Abwechslung einmal dunkelhaarige Hauptdarstellerin (Beckinsale) spielt die Hauptrolle ausnahmsweise nicht zuckersüß; diese Emma Woodhouse lebt, macht Fehler, tritt ins Fettnäpfchen, hat biestige Züge, trägt die Nase hoch und lernt schlußendlich (wenn auch anfangs widerwillig) aus ihren Fehlern.
Auch mit Mr. Knightley (Strong) kann ich mich allmählich anfreunden; anfangs war er aber schon gewöhnungsbedürftig, durch seine starke Präsenz überzeugt er aber dann doch noch.
Einer der wenigen Austen-Verfilmungen in Spielfilmlänge die ich gelten lasse. Generell ist aber die kurze Laufzeit für die Verfilmung von Jane Austens Werken leider nicht so gut geeignet, viele Details bleiben auf der Strecke und die Handlung hat meist nicht ausreichend Zeit um sich nachvollziehbar zu entwickeln.

Emma Woodhouse und wie sie die Welt sah      5 von 5 Punkten
Nach Gwyneth Paltrow war Kate Beckinsale schon bzw. erst meine zweite Emma (siehe Rezension zu Nummer eins), und entsprechend auf Vergleich war zunächst meine Seherwartung gepolt. Damit kommt man aber nicht weit, weil beide Filme ganz eigene Töne anschlagen. Kurz zur Story: Die titelgebende Emma Woodhouse verkuppelt gern und fühlt sich gut dabei. Erst arrangiert sie die Heirat zwischen ihrer ehemaligen Gouvernante und Mr Weston, dann nimmt sie arme Harriet Smith zweifelhafter Herkunft unter ihre Fittiche und setzt es sich in den Kopf, sie mit dem Vikar Mr Elton zusammenzubringen. Ihre emotionale Trampeligkeit wird Emma aber noch in Schwierigkeiten bringen&

Nachdem mich die Hollywood-Emma ziemlich begeistert und auch zum vergleichsweisen Kauf dieser hier animiert hatte, war ich doch positiv überrascht. Beckinsales Emma ist nicht so umwerfend charmant wie die Paltrows; und insgesamt streicht der Film deutlicher auch etwas heiklere Charakterzüge und Verhaltensweisen der Protagonisten heraus. Dabei ist die Besetzung ebenso hervorragend und braucht sich hinter der anderen Emma nicht zu verstecken: Mark Strong ist ein äußerst charismatischer Knightley (sein It was badly done, Emma klingelt in den Ohren ;-)), Samantha Morton gibt Harriet liebenswert und unbedarft (ganz anders als die von mir ebenso geschätzte Toni Collette im anderen Film), Prunella Scales streicht die tragischen Aspekte der Figur der Miss Bates deutlicher heraus als die leicht übertrieben agierende Sophie Thompson in Film Nummer 1, und Bernard Hepton bekommt als Mr Woodhouse deutlich mehr Raum, um den störrischen Hypochonder richtig wirken zu lassen. Auch die Liebesgeschichte von Frank Churchill (zauberhaft charmant: Raymond Coulthard) und Jane Fairfax wird dankenswerter Weise intensiver behandelt. Klingt, als könnte man das im Umkehrschluss alles der anderen Emma als Versäumnis ankreiden - aber dafür hat dieser Film ganz andere Qualitäten. Am besten auch mal anschauen ;-)

Ein Meisterwerk!      5 von 5 Punkten
Wieder ist der BBC mit dieser Verfilmung ein Meisterwerk gelungen! Besonders nach der enttäuschenden Version mit Gwyneth Paltrow war ich von dieser hier begeistert! Wer schon von der BBC Verfilmung von "Pride and Prejudice" begeistert war, der wird es auch von "Emma" sein - also nicht zögern, bestellen!
Auch das Verstehen ist dank der englischen Untertitel überhaupt kein Problem.

Näher dran am Original      5 von 5 Punkten
Mit dieser Version hat es die BBC mal wieder geschafft, Jane Austen hervorragend auf das Medium Film zu übertragen. Leider ist diese Version nie so erfolgreich und bekannt geworden wie die Verfilmung mit Gwyneth Paltrow. Völlig zu Unrecht, wie ich finde. Das liegt sicher daran, dass Hollywood die Charaktere für das Mainstream-Publikum geglättet hat. Die Kehrseite dabei ist, dass wesentliche Charaktereigenschaften speziell von Emma verloren gegangen sind. Gwyneth Paltrow ist nur zuckersüß und niemand könnte ihr irgendeinen ihrer Fehler ernsthaft übelnehmen. Kate Beckinsales Emma dagegen ist manchmal eine ganz schön manipulatorische Zicke, der man am Liebsten mal die Meinung sagen möchte. Und genauso ist Jane Austens Emma. Sie selbst sagte über Emma: "Ich werde eine Heldin schaffen, die keiner außer mir besonders mögen wird."
Sogar mit dem nicht so attraktiven Mark Strong konnte ich nach den 2. Mal sehen anfreunden; wer würde schon glauben, dass ein Beau wie Jeremy Northam so lange frei rumlaufen würde; nein, Mark Strong verkörpert da die eher versteckten Qualitäten des Mr. Knightley wesentlich glaubwürdiger.
Und über Harriet Smith braucht man gar nicht reden; Samantha Morton in dieser Version ist der trampeligen Harriet (Toni Colette) aus der Hollywood-Version haushoch überlegen. Das gleiche gilt für Jane Faifax.
Gekürzt haben beide Versionen, das jedoch mit Augenmaß und in absolut vertretbarem Maße. Die alte Version von 1972, die fast ungekürzt ist, hat da manchmal ein Gähnen bei mir hervorgerufen. Dass nichts gekürzt wurde, sagt erstmal nicht viel über die Qualität einer Literaturverfilmung aus; sowas kann auch von Nachteil sein.
Nun klingt es vielleicht so, als würde ich die Hollywood-Version mit Gwyneth Paltrow nicht mögen. Das ist aber nicht so. Das Auge isst schließlich auch mit und manchmal darf es auch die farbenfrohe, bunte und etwas kitschige Hollywoodverfilmung sein; alles hat seine Zeit.

Emma so wie sie Jane Austen sah!      5 von 5 Punkten
Dieser Film ist absolut fantastisch umgesetzt worden von dem Tream-Team SUE BRITWISTLE und ANDREW DAVIES welche vielen als Producer und Drehbuchschreiber bekannt sind seit "Pride and Prejudice". Die Besetzung, die Kostüme und die Landschaft - fabelhaft.
Eine wunderschöne adaption des Romanes von Jane Austen.

Weitere Kundenmeinungen

The Jane Austen Collection [UK IMPORT]
Doran Godwin, Bernard Hepton, Colin Firth, John Carson, David Bamber
DVD, 17. September 2007 Verkaufsrang: 42525 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden

Preis: € 96,90 (versandkostenfrei nach D, CH und A, Versandbedingungen s.o.)

In einen Einkaufswagen

Bei Amazon weiterinformieren oder bestellen

Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)

6 x 5 = <30 Herzchen für diese herrliche Box! - Herzerwärmend schöne Literaturverfilmungen. 5 von 5 Punkten
6 klassische BBC Adaptionen nach Romanen von Jane Austen im Paket - auf 9 DVDs.

In Sachen "Period Drama" würde ich mich als beherzte geldausgebefreudige Anfängerin bezeichnen und wühle mich mutig durch das überbordende Angebot. Die englisch-sprachige aus UK importierte "Jane Austen Collection" erschien mir für den Einstieg als angemessen. Nach Wives and Daughters (1999), als dt. Ausgabe und Cranford (2007) [UK IMPORT] beides nach Elisabeth Gaskells Romanvorlagen wurde es endlich Zeit sich der KÖNIGSKLASSE dieses Genre, nämlich der JANE AUSTEN - Adaptionen zu widmen. Mit meinem Englisch steht es grundsätzlich nicht schlecht, sodass ich keine Bedenken in Hinsicht nicht vorhandener deutscher Tonspur oder gar Untertiteln hatte. Immerhin warten alle genannten Filme nur mit dem Originalton (also Englisch) und mit Englischen Untertiteln auf.
In Sachen "Hardware" gibt's nichts auszusetzen. Die 9 Discs sind auf aufklappbaren Trays befestigt und stecken zusätzlich in einer stabilen Papp-Box. Infos zu den Produktionen sind eher spärlich auf der Innenseite der DVD Box und auf der Rückseite der Papphülle, vorhanden. Das Wichtigste liste ich als Anhang hier auf. (Bei weiteren Fragenbitte die Kommentarspalte nutzen. ;-)

[Alle Filme sind hier in der originalen Ausstrahlungslänge und im Gegensatz zu einigen Ausgaben auf Deutsch ungekürzt vorhanden. Alle Filme in Englischer Sprache - Englische Untertitel einblendbar.]

PRIDE AND PREJUDICE | 2 Discs | 5h 27min (Erstausstrahlung 1995)
Adapted by Andrew Davies. Produced by Sue Birdswistle. Directed by Simon Langton. Music by Carl Davis.
Auf Disc 1 ist Folge 1 und 2 enthalten. Auf Disc die Folge 3 und ein sehenswertes 5-teiliges "Making Of" Englische Sprache - Englische UT sind einblendbar!), das ausreichend Informationen zur Entstehung dieser Adaption gibt. - Hier kommen vom Drehbuchschreiber über Produzentin, Maskenbildner und Kostümdesignerin - zu Wort. Und einige Details geben Aufschluss über die Geheimnisse des Erfolgs dieser Verfilmung. - Ein "Making Of", das seinen Namen verdient!

SENSE AND SENSIBILITY - 1 Disc - 2h 52min (Erstausstrahlung 1981)
Dramatised by Alexander Baron. Produced by Barry Letts. Directed by Rodney Bennett.
Die Disc 3 enthält alle 7 Episoden. Kein Zusatzmaterial.

MANSFIELD PARK - 2 Discs - 4h 18min (Erstausstrahlung 1983)
Dramatised by Ken Taylor. Produced by Betty Willingdale. Directed by David Giles.
Disc 4 enthält Episoden 1 bis 3. Kein Zusatzmaterial.
Disc 5 enthält Episoden 4 bis 6. Kein Zusatzmaterial.

EMMA- 2 Discs - 4h 16min (Erstausstrahlung 1972)
Dramatised by Denis Coustandouros. Produced by Martin Lisemore. Directed by John Glenister.
Disc 6 enthält Episoden 1 bis 3. Kein Zusatzmaterial.
Disc 7 enthält Episoden 4 bis 6. Kein Zusatzmaterial.

NORTHANGER ABBEY- 1h 28min (Erstausstrahlung 1987)
Dramatised by Maggy Wadey. Produced by Louis Marks. Directed by Giles Foster.
Disc8: komplette Episode mit Szenenwahl. Kein Zusatzmaterial.

PERSUASION - 1 Disc - 1h 43min (Erstausstrahlung 1995)
Screenplay by Nick Dear. Produced by Fiona Finlay. Directed by Roger Michell
Disc 9 startet gleich ohne Menü-Einblendung voll ins Geschehen und wirbt vorher noch mit Dolby Digital-Spot. Enthalten auf der Disc: Die komplette Episode mit Szenenwahl. Als Zusatzmaterial gibt's die Biografien der Hauptakteure in Textform. Sollten Sie "Persuation" zum ersten Mal ansehen, empfiehlt es sich hin und wieder einen Blick auf diese Biografien zu werfen, da hier die sehr komplexen Zusammenhänge kurz und knapp aufgezeigt werden.

Eine Bewertung der Filme im Einzelnen erspare ich Ihnen; in Kurzform gesagt ist diese Box: "EIN GEWINN FÜS HERZ!

Ein Vergleich mit der deutschsprachigen Jane Austen Collection (Stolz und Vorurteil, Emma + Langfassung, Verführung, 5 DVDs) sei noch erwähnt. Diese Box hab ich mir auch kurzerhand zugelegt um mir einerseits selbst ein (Hör)Bild der deutschen Synchro von P&P zu machen und um die Filme auch mit meiner Mutter und Schwester anschauen zu können:
- PRIDE AND PREJUDICE (Stolz & Vorurteil) ist dieselbe Verfilmung wie auf dieser UK-Box, allerdings auf der dt. Box gekürzt und nur in deutschem Ton! Ein Ärgernis, wenn man der Englischen Sprache nicht mächtig ist.
- EMMA: Auf der dt. Box die neuere Verfilmung (Kate Beckinsale) und sogar in ungekürzter Länge. Die EMMA von 1972 auf dieser UK-Box ist dennoch sehenswert, wenn auch dieses Kammerspiel ein wenig verstaubter anmutet.
VERFÜHRUNG (PERSUATION) - dieselbe Verfilmung (von Roger Michell 1995) wie auf der UK Box. Auch von der Länge identisch mit UK-Box. Und sogar der dt. Ton (in Dolby Digital) vorhanden. Nur Untertitel sind nicht verfügbar.

Mansfield Park [UK IMPORT]
Bernard Hepton, Anna Massey, Angela Pleasence, Nicholas Farrell, Sylvestra Le Touzel
DVD, 7. November 2005 Verkaufsrang: 51326 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden

Preis: € 32,99 (versandkostenfrei nach D, CH und A, Versandbedingungen s.o.)

In einen Einkaufswagen

Bei Amazon weiterinformieren oder bestellen

Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 2.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 3 Bewertungen)

Ein Vergnügen für ernsthafte Austen-Fans      4 von 5 Punkten
Nach den vorhergehenden Rezensionen habe ich nicht allzu viel von dieser Verfilmung erwartet, um dann doch sehr angenehm überrascht zu werden. Diese alte Miniserie ist die beste, die ich bisher von 'Mansfield Park' gesehen habe.

Als Fan von Jane Austen Romanen, ziehe ich Verfilmungen vor, die sich eng an die Romanvorlage halten und ausführlicher als 120 Minuten sind. Daher entsprach auch die moderne Version von Patricia Rozema nicht meinem Geschmack (ausgenommen die ausgezeichnete Darstellung von Harold Pinter).

Wem das Buch gefallen hat, wird auch diesen Film mögen. Natürlich fehlt dieser Produktion der Schliff von 'Pride and Prejudice' (1995), aber sie ist es wert angeschaut zu werden!

Das ist Arbeit, nicht Vernügen ....      2 von 5 Punkten
"Mansfield Park" ist zwar das längste aber sicherlich nicht das beste Werk von Jane Austen, mit besseren Schauspielern hätte man aber dieser an Aschenputtel erinnernden Geschichte mehr Qualität, Geschwindigkeit und lockeren Charme abringen können (leider zu viele Studioaufnahmen, kaum Bewegung, kaum Nahaufnahmen, wenig Emotion).
Viel zu wenig in Erscheinung tritt Fanny Price, die eigentliche Heldin dieses Romans; ganz besonders enervierend dargestellt wird Lady Bertram, die ich aus dem Buch nicht ganz so indolent in Erinnerung habe. Die restlichen Schauspieler sind unauffällig - insgesamt aber eine akzeptable Bühnenleistung der gesamten Besetzung ohne große Höhen und Tiefen.
Dieser Verfilmung merkt man das Alter schon sehr an, der Ton von dürftiger Qualität, die Umgebungsgeräusche oft lauter als die Darsteller.
Die ganze Atmosphäre erinnert an ein klassisches Bühnenstück, die späteren Verfilmungen von Jane Austen zeigen schon von viel mehr Bewegung.
Ein Tipp: wer sich diese Verfilmung unbedingt geben möchte, sollte sie am besten in einem DVD-Set mit anderen JA-Filmen erwerben. Der Einzelkauf lohnt sich kaum.

Klassische Verfilmung      2 von 5 Punkten
Detail getreue Jane Austen Verfilmung, einer Cinderella Story, die selbst gut um gesetzt ist, aber daran krankt, da selbst in der Literaturvorlage die Bissigkeit fehlt, die J.A. ansonsten hat. Wie zum Beispiel in P & P, Emma und Sense & Sensebility.
Da ist eher ,, Mansfield Park" von Patricia Rozema zu empfehlen, die im Stil von Jane Austen die Bissigkeit der Hauptperson rüber bringt.
Eine junge Frau die sich auf ihre Weise der üblichen Koventionen widesetzt und ihr Glück findet.

Emma [UK IMPORT]
Kate Beckinsale, Samantha Morton, Mark Strong, Bernard Hepton, Samantha Bond
Videokassette, 26. Januar 2000 Verkaufsrang: 6547

Bei Amazon direkt z.Zt. nicht lieferbar,

Bei anderem Anbieter bestellen

Weitere Kundenmeinungen

Smiley's People [UK IMPORT]
Mario Adorf, Eileen Atkins, Anthony Bate, Rosalie Crutchley, Michael Elphick
Videokassette, 12. April 1999 Verkaufsrang: 15470

Bei Amazon direkt z.Zt. nicht lieferbar,

Bei anderem Anbieter bestellen

Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)

Ein Spionage-Meisterstück mit Alec Guinness 5 von 5 Punkten
Drei Jahre nach dem Fernseherfolg von "Tinker, Taylor, Soldier, Spy" setzte die BBC George Smiley noch einmal auf die Spur seines Gegenspielers Karla. Der pensionierte Agentenchef wird nach dem Mord an einem ehemaligen russischen Agenten (Curd Jürgens in seiner letzten Rolle) zu Rate gezogen. Ursprünglich zur Vertuschung auf den Vorfall angesetzt, wird Smiley zum "Agenten in eigener Sache".

Der Fernsehmehrteiler ist ähnlich vielschichtig wie sein Vorgänger, das Interesse erlahmt bisweilen, da Längen nicht ausbleiben. Auch wirkt das Ganze inzwischen dramaturgisch und ästhetisch ein bißchen unwirklich vorgestrig. Aber nach wie vor fesselt Alec Guinness' subtile und facettenreiche Darstellung des britischen Geheimdienstmannes, darüber hinaus ist der Plot mit seinen sehr unterschiedlichen Schauplätzen (in der Schweiz, Frankreich, in Hamburg und zuletzt auch Berlin) abwechslungsreicher und auch komplexer gestaltet als der erste Teil.

Gute Englischkenntnisse sind hilfreich, da die Produktion nur einsprachig englisch ist, aber zweifellos ein Genuß für Fans von Alec Guinness und eine melancholische Referenz an diesen wunderbaren Schauspieler, der in dieser Produktion eine seiner letzten großen Rollen bestritt.

Tinker, Tailor, Soldier, Spy [UK IMPORT]
Joss Ackland, Michael Aldridge, Ian Bannen, Alec Guinness, Bernard Hepton
Videokassette, 12. April 1999 Verkaufsrang: 17632

Bei Amazon direkt z.Zt. nicht lieferbar,

Bei anderem Anbieter bestellen

Henry VIII And His Six Wives [UK IMPORT]
Keith Michell, Donald Pleasence, Charlotte Rampling, Jane Asher, Frances Cuka
Videokassette, 25. Juni 2001 Verkaufsrang: 34034

Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar!

Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 2.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)

geht so..... 2 von 5 Punkten
Diese DVD hat mich nicht vom Hocker gerissen. Historisch ungenau, abgesehen von wenigen Ausnahmen schlecht besetzt. Anne of Cleve z.B. wird als Lachnummer dargestellt, hässlich wie die Nacht, so soll es aber nicht gewesen sein, es war wohl eher so, daß sie dem König einfach nicht gefallen hat. Wenn Heinrich VIII so gewesen sein soll, dann versteht man nicht, wie er so schlau gewesen sein soll, seine Macht so gezielt einsetzen zu können.

Emma [UK IMPORT]
Kate Beckinsale, Samantha Morton, Mark Strong, Bernard Hepton, Samantha Bond
DVD, 19. März 2007
Verkaufsrang: 26650
Der Artikel ist bald verfügbar. Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar!

Preis: € 17,99
(versandkostenfrei ab 20 €
Bestellwert, Versandbedingungen s.o.)

In einen Einkaufswagen

Bei Amazon weiterinformieren

Secret Army - Complete Series 1, 2 And 3 [UK IMPORT]
Bernard Hepton, Angela Richards, Juliet Hammond-Hill, Ron Pember
DVD, 8. November 2004
Verkaufsrang: 26266
Der Artikel ist bald verfügbar. Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar!

Preis: € 137,99
(versandkostenfrei nach D, CH und A,
Versandbedingungen s.o.)

In einen Einkaufswagen

Bei Amazon weiterinformieren

Zeit der Dunkelheit
Derek de Lint, Kim Thomson, Denholm Elliott, Bernard Hepton, Kenneth Cranham
Videokassette
Verkaufsrang: 3976

Bei Amazon direkt z.Zt. nicht lieferbar,

Bei anderem Anbieter bestellen

Midsomer Murders - Death Of A Hollow Man [UK IMPORT]
John Nettles, Ed Waters, Nick Woodeson, Daniel Casey, Sarah Badel
Videokassette, 6. März 2000
Verkaufsrang: 33285

Bei Amazon direkt z.Zt. nicht lieferbar,

Bei anderem Anbieter bestellen

Secret Army - Series 1 - Episodes 6 To 10 [UK IMPORT]
Bernard Hepton, Angela Richards, Clifford Rose, Michael Culver, Jan Francis
Videokassette, 27. Oktober 2003

Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar!

The Charmer [UK IMPORT]
Nigel Havers, Fiona Fullerton, Bernard Hepton, Judy Parfitt, Rosemary Leach
DVD, 8. März 2004

Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar!

Secret Army - Series 1 - Episodes 1 To 5 [UK IMPORT]
Bernard Hepton, Angela Richards, Clifford Rose, Michael Culver, Jan Francis
Videokassette, 27. Oktober 2003
Verkaufsrang: 46023

Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar!

Secret Army - Series 3 - Vol. 1 [UK IMPORT]
Bernard Hepton, Angela Richards, Juliet Hammond-Hill, Ron Pember
Videokassette, 4. Oktober 2004

Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar!

Secret Army - Series 1 [UK IMPORT]
Bernard Hepton, Angela Richards, Clifford Rose, Michael Culver, Jan Francis
Videokassette, 27. Oktober 2003

Bei Amazon direkt z.Zt. nicht lieferbar,

Bei anderem Anbieter bestellen

Secret Army - Series 3 - Vol. 3 [UK IMPORT]
Bernard Hepton, Angela Richards, Juliet Hammond-Hill, Ron Pember
Videokassette, 4. Oktober 2004

Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar!

Seiten:
1 2