Software: Nachschlagewerke

Darüber hinaus hat der Verlag die Korrektursoftware nach dem neuesten Stand des amtlichen Regelwerks aktualisiert. Die bisher schon vorhandene netzwerkfähige Software lässt sich nun mit der zentralen Installation per SMS (Microsoft Systems Management Server) noch leichter im Netzwerk verteilen und warten.

Zusätzlich kann der Benutzer der neuen Version direkt in den Onlinewörterbüchern von Duden nachschlagen. Kunden, die sich online registrieren, erhalten einen 30-Tage-Gutschein zur kostenlosen Online-Recherche, zum Beispiel in den Dudenwerken »Das große Wörterbuch der deutschen Sprache« und »Das große Fremdwörterbuch«.

Neben der Standardversion gibt es auch wieder die PLUS-Version, die zusätzlich zu den bisher schon vorhandenen PLUS-Funktionen zusätzliche dudengeprüfte Mustervorlagen und Checklisten für Word, Excel und PowerPoint besonders zu den Themen Bewerbungen, Reden und Geschäftsbriefe bietet.

Kurz zusammengefasst: Die Vorzüge des aktuellen Duden Korrektor PLUS 3.5

Korrigieren in Office und Microsoft Works
Der »Duden Korrektor 3.5« korrigiert Fehler in allen Anwendungen von MS Office und MS Works, die auf eine Rechtschreibkorrektur zurückgreifen: neben Word beispielsweise auch Outlook, PowerPoint, Excel, Publisher oder Access. So sorgt der Korrektor nicht nur beim Schreiben von Texten, sondern beispielsweise auch bei der E-Mail-Kommunikation oder der Erstellung von Präsentationen, Druckpublikationen und Datenbankeinträgen für korrekte Rechtschreibung. Je nach Anwendung steht alternativ zum Korrekturfenster auch die Markierung von Fehlern während der Eingabe zur Verfügung.

Schreiben mit Stil
Bandwurmsätze sind oft schwer verständlich, vor allem, wenn sie viele Fremdwörter enthalten. Die Stilprüfung in beiden Varianten des »Duden Korrektors 3.5« hilft dem Benutzer, solche stilistischen Probleme zu erkennen. Sie markiert Wendungen aus der Umgangssprache oder aus Dialekten, Fremd- und Fachwörter, veraltete Begriffe und zu lange Sätze. Welche dieser Kategorien das Programm jeweils erkennen soll, lässt sich ebenso einstellen wie die maximal akzeptierte Länge eines Satzes.

Die Office-Bibliothek im direkten Zugriff: hier das Synonymwörterbuch

Die PLUS-Version
Neu im »Duden Korrektor PLUS 3.5« sind 64 zusätzliche und von Duden geprüfte Mustervorlagen für Word, Excel und PowerPoint zu den Themen Reden, Geschäftsbriefe und Bewerbungen. Damit sind es nun 182 Vorlagen, die dem Benutzer nicht nur Sicherheit in der Rechtschreibung, sondern auch in der formalen Gestaltung seiner geschriebenen Texte geben.

Die Nachschlagefunktion im »Duden Korrektor PLUS 3.5« lässt sich über die bereits enthaltenen Dudenwerke »Das Fremdwörterbuch«, »Richtiges und gutes Deutsch« und »Das Synonymwörterbuch« hinaus erweitern: Die Nachschlagewerke werden zusammen mit der neuesten Version der »Office-Bibliothek« installiert. Damit lassen sich viele weitere Wörterbücher und Lexika aus der »Office-Bibliothek« integrieren, sodass der Benutzer direkt aus Office- und Works-Anwendungen heraus Antworten auf Fragen zur deutschen Sprache findet.

Praktisch für alle, die wissen möchten, welche Fehler sie häufiger machen, ist die Fehlerstatistik. Sie wird vom »Korrektor« als Word-Dokument erstellt und ist ausdruckbar. So dient sie als Lerninstrument, um eigene Fehler zu analysieren und gezielt die eigenen Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse zu verbessern.

Im Vergleich zur Standardkorrektur weist der Duden Korrektor klare Vorteile auf

Darüber hinaus enthält die PLUS-Version auch wertvolle Funktionen für alle, die beruflich oder privat viel schreiben. Dazu gehört die Silbentrennfunktion, die unter anderem ermöglicht, unästhetische oder das Verstehen erschwerende Trennungen (wie »Stiefel-tern« statt »Stief-eltern«) zu vermeiden.

Zu den Profifunktionen gehört auch das Ausnahmewörterbuch. Dort lassen sich Schreibweisen oder Wörter eintragen, die korrekt, aber unerwünscht sind. So ist es möglich, beispielsweise das korrekte Wort »Glühbirne« als Fehler markieren zu lassen, um einen einheitlichen Gebrauch von »Glühlampe« zu gewährleisten.

Besonders interessant für alle, die beruflich Korrektur lesen: Mit der »Batchprüfung« kann der Benutzer mehrere Dokumente in einem Vorgang automatisch prüfen und korrigieren. Dabei werden alle geänderten Stellen gekennzeichnet und mit Fehlerkommentaren versehen. So lässt sich überprüfen, wo Korrekturen vorgenommen wurden und welche Wörter der Software unbekannt sind.

An der Farbe der Fehlermarkierungen lässt sich die jeweilige Fehlerart ablesen. Diese Markierungen können einfach gelöscht werden. Praktisch zum Korrekturlesen auf Papier: Mit dem »Batchdruck« lassen sich mehrere Dokumente gleichzeitig ausdrucken, auf Wunsch direkt nach der automatischen Korrektur.

Vielfältige Einstellungsmöglichkeiten
Um Anwendern mit Deutsch als Fremdsprache den Umgang mit der Software zu erleichtern, ist die Benutzeroberfläche auf mehrere Sprachen einstellbar: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Türkisch stehen zur Verfügung.

Einstellbar ist auch die Formulierung der Fehlererklärungen: Im Expertenmodus heißen die Fachbegriffe zum Beispiel Kasus oder Subjekt, im Standardmodus dagegen Fall oder Satzgegenstand, damit alle Benutzer die Fehlererklärungen verstehen.

Features:

• Hohe Leistungsfähigkeit / Performanz
• Verbesserte Integration in Microsoft-Office-Anwendungen
• Verbesserte Fehlerabdeckung
• Die Dudenwerke »Das Fremdwörterbuch«, »Richtiges und gutes Deutsch« und »Das Synonymwörterbuch« sind im Lieferumfang enthalten
• Integration von Wörterbüchern und Lexika aus der Office-Bibliothek
• Zusätzliche Mustervorlagen für Word, Excel und PowerPoint v. a. zu den Themen Reden, Geschäftsbriefe, Bewerbungen
• Batchprüfung: mehrere Dokumente in einem Vorgang automatisch prüfen und korrigieren
• Direkt aus Microsoft Office heraus in Duden-Onlinewörterbüchern nachschlagen
• Netzwerkinstallation per SMS (Microsoft Systems Management Server)

Voraussetzungen
Windows 2000 SP2 / XP / Server 2003; Prozessor der Pentium-III- oder Athlon-Klasse; MS Office 2000, XP oder 2003 bzw. MS Works 2000, 6.0, 7.0 oder 8.0 (unter Works 8.0 steht nur die Rechtschreibprüfung zur Verfügung); mind. 320 MB freier Festplattenspeicherplatz; CD-ROM-Laufwerk

Wenngleich man die Konkurrenz noch längst nicht hinter sich gelassen hat, fest steht jedenfalls, dass der Brockhaus-Verlag einiges dafür tut, seine traditionelle Position als der deutsche Lexikonverlag schlechthin auch im elektronischen Zeitalter zu behaupten. Und nachdem der Kopierschutz der vergangenen Jahre, der auch schon mal die Original-CD nicht als solche erkannte, der Vergangenheit angehört und durch einen unaufdringlichen Sicherheitsmechanismus abgelöst wurde, der nur bei der Erstinstallation in Erscheinung tritt, und nachdem man nun auch die Möglichkeit hat, den gesamtem Brockhaus auf die Festplatte zu kopieren, bleibt eigentlich nur noch ein Kritikpunkt: Das Produkt ist zu billig! Weshalb auch kein vernünftiger Grund ersichtlich ist, weshalb man sich mit weniger als der Premium-Ausgabe zufrieden geben sollte. Diese bietet neben dem Brockhaus des Jahres 2002 auch eine integrierte, elektronische Ausgabe der Brockhaus-Enzyklopädie aus dem Jahr 1906, womit man die gewachsene Tradition des Lexikons wirkungsvoll unterstreicht.

Doch zu den wirklichen Neuerungen: Das "Wissensnetz", in dem miteinander zusammenhängende Artikel in einer Matrix dargestellt werden, wurde erheblich erweitert und lässt jetzt allmählich erahnen, wohin es die Enzyklopädisten allerorts treibt. "Topic Maps" heißt das Zauberwort! Doch von dem, was man sich davon erträumt, ist das "Wissensnetz" des Brockhaus dann doch noch einiges entfernt. Vollständig integriert wurde ein frei zoombarer Atlas, der es ermöglicht, je nach der jeweiligen Interessenlage, die Welt aus topografischer oder politischer Sicht oder aber mit den Kameraaugen eines Satelliten zu erkunden. Außerdem verfügt der Brockhaus multimedial mit der so genannten "Power-Websuche" über eine integrierte Meta-Suchmaschine für Reisen ins Internet; im Verein mit den redaktionell geprüften und teils auch kommentierten Links auf interessante Seiten im Web werden so wirkliche Themenreisen ermöglicht. Hervorzuheben ist auch die hervorragende Update-Funktion, mit der das Lexikon auf dem aktuellen Stand gehalten werden kann (und redaktionell auch wirklich aktuell gehalten wird). Alles in allem kann man nicht anders, als dem Brockhaus zu diesem gelungenen Produkt zu gratulieren! --Andreas Vierecke

Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 3.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 19 Bewertungen)

Darauf will ich nicht mehr verzichten      5 von 5 Punkten
Seit mehreren Jahren arbeite ich mit Brockhaus multimedia premium und Encarta. Der Brockhaus gefällt mir von der Aufmachung her besser, das Handling ist mir angenehm, inhaltlich (Textbeiträge zu Stichworten) bietet Encarta immer wieder mal mehr. Trotzdem findet der Brockhaus meine uneigeschränkte Zustimmung, ich wollte darauf nicht mehr verzichten.

 Weitere Kundenmeinungen