|
| Baby & Kleinkind | Kundenmeinungen
Kurzbeschreibungen
Inhaltsangaben | |
 Theo Klein 8477 BOSCH Work Station
Spielzeug, 1. Januar 2004 Verkaufsrang: 3920 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Bosch Work Station. Aus hochwertigem Kunststoff. Im original- und detailgetreuen Design. Ausgestattet ist die Werkbank mit großer Arbeitsplatte inklusive Lernfunktionen, Schraubstock, Schrauben, Muttern, Latten und weichen zahlreichem Zubehör für den kleinen Handwerker. Für Kinder ab 3 Jahre. Maße: ca. L 60 x B 40 x H 100 cm.
|
 VTech 80-091523 - Kidizoom Tragetasche
Spielzeug, 1. November 2007 Verkaufsrang: 806
VTECH Kidizoom Tragetasche
|
 Selecta 1523 - Capitano Motorikspielzeug
Spielzeug Verkaufsrang: 999 Gewöhnlich versandfertig in 4 bis 6 Wochen.
Motorisches Schulungsschiff zum Nachziehen. Für kleine Kapitäne ein vielseitiges Motorikspielzeug. Auf Deck gilt es ganze Matrosenarbeit zu leisten: da müssen lautstark Nägel eingeklopft, Seemannsgarn gestrickt und Taue durchgefädelt werden. Ganz wichtig: die Schiffsschrauben sind zu warten und in Position zu bringen. Größe 23 x 12 x 8 cm , ,
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 3.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 2 Bewertungen)
Den hohen Preis nicht wert. 2 von 5 Punkten
Wir haben den Capitano vor 2 Jahren geschenkt bekommen, und ich bin über den hohen Preis erschüttert! Keines meiner 4 Kinder (6, 4 und 2 mal 1 Jahr alt)hat sich bisher länger damit beschäftigt, obwohl ich mehrfach versucht habe, sie dazu zu animieren.
Ok, das Design sieht wiklich nett aus im Regal, aber eine schlichte Hämmerchenbank spricht die Kinder genauso an. Der Hut vom Kapitän hat sich bei uns relativ schnell abgelöst, und die bunten Fische und Glöckchen am Rand finden überhaupt keine Beachtung. Insgesamt finde ich Motorikspielzeug, das EINE wesentliche Funktion (z.B. das Hämmern) in den Vordergrund stellt, dafür aber den ganzen Designschnickschnack weglässt, wesentlich sinnvoller für diese junge Altersgruppe.
Wunderbar kompaktes Spielzeug mit langer Lebensdauer! 5 von 5 Punkten
Ich habe meinen Sohn den Capitano letztes Jahr zu Weihnachten geschenkt und hat ihn gnleich für sich endeckt, was nicht bei jedem Spielzeug sofort passiert. Beim Kauf war für mich auf den ersten Blick natürlich das ansprechende Design wichtig, beim zweiten Blick (besonders beim erblicken des Preises) aber vor allem die vielen Möglichkeiten zum Spielen und Lernen die dieses Spielzeug be- inhaltet. So kann mann es hinter sich herziehen, an den Seiten feinmotorische Fähigkeiten tränieren und durch das schlagen mit dem Hammer auf die oberen Klötzer durch aus physische Zusammenhänge von
Kraft und Wirkung erfahren. Das Hämmerchen hat mich aber besonders auch überzeugt, weil mein sohn sonst liebend gern mit seinen anderen Sielzeugen auf alles eingeschlagen hat und ich damit wenigsten ein bischen Abhilfe schaffen konnte. Außerdem ist der Capitano durch seine vielen Möglichkeiten auch für Familien zu empfehlen die öfters mal verreisen, da es die mitnahme vieler Spielzeuge etwas schmälert.
natürlich ist auch überzeugend das es auch für ein paar Jahre hoffentlich Spaß bringen soll, und nicht nur ein reines "Babyspielzeug" darstellt. Die Qualität des Materials überzeugt auch durchaus, trotz des mehrmaligen eischlagen nun schon auf das Spielzeug zieht es immer noch top aus. Einzig zu bemängeln ist das öfters die Capitänsmütze mal abfällt.
Wer sich für das Spielzeug entscheidet wünsche ich viel Spaß damit. |
 Wader 50900 - Knuffieland / Little Captn Wassersystem Profi-Set 44-teilig
Spielzeug, 15. Januar 2008 Verkaufsrang: 2518 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Wassersystem ProfiSet
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
Toller Wasserspaß 4 von 5 Punkten
Beim Geburtstag meines 2-jährigen Sohnes war dieses Geschenk der absolute Renner. Alle kleinen Gäste haben ohne zu zanken zusammen damit gespielt und zwar stundenlang. Das Element Wasser zieht die Kleinen sowieso magisch an und das Knuffieland ist so umfangreich, da gibt es ständig Neues zu entdecken. Brücken können hochgeklappt werden, damit die Schiffe durchfahren können. Es gibt Autos, Anhänger und Laster, viele Verkehrsschilder, Wassersperren etc. Ein Highlicht ist der Kran mit Eimer, den man hoch und runter lassen kann. Einziger Minuspunkt, das Seil am Kran ist ein bisschen kurz, so dass der Eimer nicht richtig ins Wasser reicht. |
 FurReal 78080186 - FRR Neugeborene Vögelchen, sortiert
Spielzeug, 1. Mai 2008 Verkaufsrang: 9066 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
FurReal Vogelbabys
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
Wirklich niedlich 5 von 5 Punkten
Das FurReal Friends Vogelbaby hat unser Sohn heute zum Ferienbeginn als Geschenk bekommen bzw. er hat es sich selbst ausgesucht.
Unser Sohn ist 9 Jahre alt und ist wirklich begeistert. Er spielt mittlerweile seit Stunden damit. Das Vogelbaby hat auf der Zunge einen Sensor der bei leichtem Drücken den Effekt auslöst dass das Vögelchen ein zartes Piepsen von sich gibt. Man darf natürlich nicht zuviel erwarten. Das Vogelbaby hat 20 Euro gekostet. Ich finde den Preis gerechtfertig. Er ist nicht billig aber auch nicht teuer - Preis ist ok.
Es kann auch sonst nichts. Mein Sohn freut sich an seinem Geschenk einfach weil es niedlich aussieht. Ich finde das Spielzeug vielleicht in dem Punkt pädagogisch wertvoll, da es den Versorgungstrieb und den liebevollen Umgang in Kindern weckt. Kinder stellen sich natürlich vor, dass das Vöglein echt wäre. Für 20.- Euro ein Spielzeug an dem man sich einfach nur erfreut wenn man nicht zu viele Erwartungen stellt. Für mich hat es 5 Sterne verdient. |
 Playskool 63114186 - Kullerrutsche
Spielzeug, 1. Juli 2003 Verkaufsrang: 9282 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Einfach auf den Knopf drücken und los geht´s: kunterbunter Plopp- und Kullerspaß mit Wirbelluft. Begleitet von lustiger Musik rollen die Bälle die Spirale hinunter.; Bunte Bälle ploppen bei lustiger Musik auf die Rutschbahn und kullern munter hinunter - Sehen, Hören und Greifen wird bei den Babies hierdurch gleichermaßen gefördert. Produktspezifische Informationen: Batterien erforderlich (4 x d lr20 ) nicht enthalten! Alter: 9 Monate+
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 3.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 11 Bewertungen)
Laut aber viel Spaß 5 von 5 Punkten
Muß immer alles pädagogisch wertvoll sein ??? Meine Meinung dazu ist ganz einfach NEIN. Es kommt doch viel mehr auf den Spaßfaktor an, der ist hier sehr groß. Unsere Tochter hat die Kullerrutsche zu Weihnachten bekommen (18 Monate), es war ein Spaß hoch drei nicht nur für sie sondern auch für die Neffen (13 und 16 Jahre) . Alle wollten denn Ball fangen. Ich kann nur sagen auch wenn das Gerät mit Batterien läuft haben wir immer noch die ersten drinnen. Es lohnt sich da auch die guten Batterien zu kaufen, sie halten länger wie man sieht. Ich kann das Gerät nur für Kinder empfehlen auch wenn es nicht grade leise ist.
 Weitere Kundenmeinungen |
 Hero 10151 - Holzbausteinetrommel, bunt, 100 Steine
Spielzeug Verkaufsrang: 5726 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
100 bunte Bausteine in verschiedenen Groessen und Formen, Grundmass: 25 mm, in der praktischen Aufbewahrungstrommel
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 3.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 2 Bewertungen)
Kann meiner Vorgängerin nur widersprechen 5 von 5 Punkten
Wir haben mit diesem Spielzeug nur gute Erfahrungen gemacht. Mein Sohn ist nun Eineinhalb und spielt schon sehr lange damit. Einige Teilchen sind auch schon angebissen, aber Farbe ist noch nirgends runtergegangen. Ausserdem glaub ich dass Ökotest diese Steine sehr gut berwertet hat, und die legen immer großen Wert auf Schadstoffe.
Nicht speichelecht! 1 von 5 Punkten
Wir waren doch ziemlich überrascht, als wir einen von unserer Tochter angeleckten Baustein mit einem Küchenpapier abwischten und dieses ganz grün wurde. Also leider völlig ungeeignet für Kleinkinder. |
 Fingerpuppen-Set
Babyartikel Verkaufsrang: 297
Fördert die Kreativität, denn hier spielen kleine Theaterleute für großes Publikum. Als Belohnung für die lustigen Aufführungen gibt es natürlich tollen Applaus von Mama und Papa. Zu den zehn textilen Plüsch-Püppchen gehören Papagei, Zebra, Affe, Elefant, Ente, Schaf, Hund, Frosch, Koalabär und Löwe. Material: 100% Polyester Maße: je 9 cm Ab 3 Jahren geeignet. 10 Teile
|
 Fisher-Price Little People B1266-0 - Arche Noah
Spielzeug Verkaufsrang: 1357
Arche Noah
Wie in der echten Arche Noah finden auch bei den Little People die Tiere aus allen Spielsets hier ein sicheres Zuhause. Auf dem Deck befindet sich eine Luke, durch die die Tiere ins Innere gelangen können. Die Arche kann aufgeklappt werden und lädt so zum klassischen Puppenhaus-Spiel ein. Zusammengeklappt kann die Arche wie ein richtiges Schiff auf dem Boden fahren.Zum Set gehören 1 Giraffenpaar, 1 Zebrapaar, 1 Löwenpaar, 1 Schafpaar, die Figuren Noah und und seine Frau sowie ein Essenskorb, 1 Werkzeugkasten und eine Flagge.
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 5 Bewertungen)
viel spass 5 von 5 Punkten
haben meine beiden Kleinen damit (3 Jahre und 18 Monate).
Sie spielen sogar zusammen damit somit sind sie gut beschaeftigt.
Kann ich nur weiterempfehlen.
Weitere Kundenmeinungen |
 Kinder-Weltreise
Spielzeug, 1. April 2005 Verkaufsrang: 5670
Fragen, die sich jedes Kind stellt. Fragen, die jedes Kind anschaulich beantwortet haben möchte. Fragen über berühmte Bauwerke, wichtige Städte und Länder, Traditionen von Völkern, unterschiedliche Menschen ...In diesem Spiel ist eine große, kindgerecht gezeichnete Weltkarte mit vielen Nationalflaggen als Umrandung.Dazu 110 Karten mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Erde.Die Kinder ziehen entweder eine Karte und müssen die Sehenswürdigkeit einem Punkt der Weltkarte zuordnen.Oder sie machen eine Weltreise und müssen in jedem Land, in dem sie ankommen, eine passende Sehenswürdigkeit aus den Karten herausfinden.Eine Weltreise, die wirklich für Kinder gemacht ist. Ab 6 Jahren und älter.Ideal auch als attraktives Lernspiel für Kindergarten und Schule.
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 2.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
Ab 6 Jahren nicht zu empfehlen 2 von 5 Punkten
Nach der Beschreibung des Spiels waren wir überzeugt für unseren 6 Jahre alten Sohn ein passendes Weihnachtsgeschenk gefunden zu haben. Leider ist das Spiel aus meiner Sicht nicht für Kinder ab 6 Jahren geeignet, da der Spass ganz stark nachläßt, wenn man keine einzige Frage beantworten kann (aus Sicht des Sechsjährigen).
Beispiele für original Fragen:
- Wo sind Komodo-Warane zu Hause?
- Wo steht der "Torre de Belém"?
- Wo kann man den Geysir Strokkur bewundern?
Okay, das waren jetzt auch die ganz schweren Fragen, aber viel leichter wird es für ein Kind nicht werden (Fragen nach Ayers Rock und Spaghetti sind mit die leichtesten).
Meiner Meinung nach eignet sich das Spiel für Kinder ab 10 Jahren oder sehr weit gereisten und welterfahrenen Kinder, die etwas jünger sein dürfen. |
 Bausteine im Sack
Spielzeug Verkaufsrang: 4336
100 Naturbausteine im Leinensack. Hier kann nach Phantasie gebaut werden, ca. 3 kg
|
 Quercetti 6580 - Super Marble Run
Spielzeug, 10. Oktober 2007 Verkaufsrang: 2961 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Super Kugelbahn! 102 Teile! Inkl.Kugelabschußrampe für mehrere Kugeln, Drehräder, Rutschen, Säulen, gerade Bahnen, Kurven.
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
Könnte stabieler sein 4 von 5 Punkten
Haben die Murmelbahn für unsere Tochter gekauft. Sie ist davon total begeistert und durch die vielen Teile sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Das einzig negative ist die Stabilität. Es ist ziemlich wackelig durch die billige Ausführung der Teile. Aber im Großen und Ganzen eine lustige Angelegenheit die nicht in alle Einzelteile zerfällt wenn man mal dagegen kommt (im Gegensatz zur Holzausführung). |
 Frische Luft in der Gruft
Spiel, Oktober 2005 Verkaufsrang: 8742 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Frische Luft für die Gruft ist die erfrischende Erweiterung zu Dicke Luft in der Gruft und nur zusammen damit spielbar.Die spannende Schlafplatzsuche geht weiter. In heller Aufregung rennen Jung- und Altvampire kreuz und quer über ihren Kuschelfriedhof.Graf Rucola gibt sich die Ehre. Er durchwandert die Friedhofsviertel und reserviert dabei Schlummerplätze, in denen sich besonders merkfähige Artgenossen zu Grabe betten dürfen. Außerdem hat er 12 Fledermäuse im Gepäck, die so manchem Blutsauger zu einer überraschenden Ruhetagesstätte verhelfen. Jeder Spieler kann zwei dieser Fledermäuse über den Friedhof schicken und Wetten mit den Mitspielern abschließen, ob ein Grab noch frei ist. Doch es hat Konsequenzen, wenn es nicht wirklich leer ist.
|
 Mega Bloks 8309 - Bausteinbeutel, 70 Teile
Spielzeug, 20. November 2007 Verkaufsrang: 3933 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
MEGA BLOKS Bausteine, Primärfarben Mega Bloks Bausteine 70 Steine aus hochwertigem Kunststoff in Primärfarben robust und stabil in transparenter Tragetasche für jede Menge Bauspaß für Kleinkinder ab 12 Monate.
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 3.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 2 Bewertungen)
Gute Alternative zu Lego Duplo 5 von 5 Punkten
Ich find die Mega Bloks super und meinem Kind gefallen sie auch.
Ich habe sie statt Lego Duplo gekauft, weil sie viel günstiger sind, man mit ihnen aber trotzdem super schöne Sachen bauen kann. Es gibt ausserdem auch zu den normalen Mega Bloks Steinen diverse Ergänzungssets (Tiere, Fahrzeuge, Figuren ...)
Wir haben die Mega Bloks jetzt seit 3 Jahren und es ist noch bei keinem einzigen Stein irgendeine Lackschicht hinuntergegangen wie meine Vorrezensentin meint.
Und dabei geht mein Sohn nicht gerade behutsam mit den Steinen um. Die gehen mit in die Badewanne und in die Sandkiste und ich steige aus Versehen auch des öfteren mal auf einen drauf. Bisher ist noch nie etwas passiert und es ist nach 3 Jahren auch noch kein einziger Stein kaputt gegangen.
Was allerdings wirklich manchmal zutrifft ist, dass manche Steine etwas wackliger sitzen als andere. Aber das hat man bei Lego auch.
Türme sind bei uns deswegen aber noch keine eingestürzt :)
Wir haben viel Freude mit den Steinen und den diversen Ergänzungen (der Kipplaster ist _das_ Sandkastenspielzeug meines Sohnes schlechthin).
Ich würde sie auf jeden Fall wieder kaufen.
zu teuer und schlecht verarbeitet 1 von 5 Punkten
Megablock-Steine sind nicht passgenau - manche Steine sitzen nur etxtrem locker auf den anderen, wodurch der Spielspaß (Turmbauen, etc) extrem eingeschränkt ist.
Bei den Mega block Figuren splittert auch die Lackschicht leicht ab, gerade bei Kleinstkindern, die das oft in den Mund nehmen, ist das gefährlich.
|
 Baby Trimmgerät Liegewiese Motorik Drachen 60x64 6034
Spielzeug Verkaufsrang: 524
Baby Trimmgerät Fördert die Motorik und dem Tast und Greifsinn des Kindes. ca. 60 x 64 cm Der Artikel ist CE-geprüft nach EN-71 und für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Alle Farben sind speziell für Kinderspielzeug entwickelt und speichelfest. Zur Herstellung wird nur Holz aus Wiederaufforstung verwendet.
|
 LEGO Star Wars 4491 - Mini MTT
Spielzeug, 1. Juni 2003 Verkaufsrang: 6997
MINI MTT™
Erobere Naboo mit dem MTT!
Der MTT (Multi-Troop Transporter) der Handelsföderation ist ein gepanzerter Truppentransporter, mit dem Kampfdroiden zum Einsatzort gebracht werden können.
Mit diesem detailgetreuen Mini-Modell kannst du spannende Szenen aus der Star Wars™ Episode I nachspielen!
Hol dir alle vier Sets (Artikel-Nr. 4488, Artikel-Nr. 4489, Artikel-Nr. 4490 und Artikel-Nr. 4491) damit du mit den Extrateilen einen ganz besonderen Y-wing Fighter™ bauen kannst!
Inhalt: 99 Teile
|
 Nûby 476 - Rassel Fun
Babyartikel, 20. Mai 2007 Verkaufsrang: 1696 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Nûby Rassel "Fun"
Die harten, mittelharten und weichen Oberflächen lindern die Schmerzen beim Zahnen.
Das angegriffene Zahnfleisch wird durch das Kauen auf angenehme Weise stimuliert und massiert.
Die Figur ist leicht zu halten und höchst effektiv. Die spezielle Form der Figur stimuliert die motorische Entwicklung.
Für Kinder ab 6 Monate.
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 2 Bewertungen)
schön bunt 4 von 5 Punkten
Mein Sohn (6 Monate alt) mag die Rassel sehr gerne. Ich denke, weil er sie so gut anpacken kann, da sie in der Mitte so schmal ist. Die Farben sind schön knallig, die Rassel macht gut Lärm und auf der anderen Seite kann er prima dran rumlutschen und drauf rumkauen. Also alles dran, was man haben will.
Tolle Form mit unaufdringlichem Klang 5 von 5 Punkten
Gerade habe ich unserem vier Monate altem Sohn diese Rassel überreicht und er fährt direkt drauf ab. Die Knochenform lässt sich gut greifen, den Klang finde ich relativ unnervig und die verschiedenen Materialien sind auch recht interessant. Die blaue Seite ist außerdem leicht knautschig, was ihm auch ganz gut gefällt.
Echt nettes Teilchen! |
 Parker - Monopoly Disney
Spielzeug, August 2005 Verkaufsrang: 4721
2 8 Spieler, ab 8 Jahre
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 3 Bewertungen)
Ein MUSS für jeden Disney Fan 5 von 5 Punkten
Disney Produkte sind ja immer sehr teuer und da das einfach Monopoly auch viel Geld kostet, habe ich eigentlich einen Preis von 50 ¬ erwartet, wurde aber eines Besseren belehrt.
Dieses Spiel ist wirklich super umgesetzt mit den Disney Figuren - sollte jeder Disney Fan haben!!!
Weitere Kundenmeinungen |
 HABA 1036 - Kinderwagenkette Blüten
Spielzeug, 1. Januar 2006 Verkaufsrang: 9321
Ein Stück Blumenwiese für den Kinderwagen!
Mit Glöckchen.
Länge ca. 42 cm.
Kundenmeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
Schön und sinnvoll 5 von 5 Punkten
Mit ca. 6 Wochen wurde es meiner Tochter zu langweilig im Kinderwagen. Ein Hingucker musste her. Ich habe mich für diese Kette wegen der Kräftigen farben entschieden. Kräftige rot und grün Töne können Babys in diesem Alter am besten sehen. Und ich hab die Investition nicht bereut. Meine Tochter liegt zufrieden glucksend im Wagen und himmelt Ihre Kette an.... |
 Ravensburger 250080 Do you speak English?
Spiel, 1. Mai 2007 Verkaufsrang: 4519 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Lieferant: Ravensburger
Marke: Ravensburger Spiel
Artikelnummer: 25008
EAN Nummer: 4005556250080
ab 5 Jahre
bis 9 Jahre
Höhe: 60 mm
Länge: 280 mm
Breite: 190 mm
Spielmotivation: Gedächtnis
Spielmotivation: Lernen
Spieldauer: ca. 20 Min
Sprache Spielanleitung: DE
Material: Karton/Papier (Hauptsächlich)
Spielerzahl von 1 bis 1
Do you speak English?
Spielerisch zum ersten Wortschatz
Do you speak English? Yes, I do. Mit dieser Spielesammlung aus memory®, Bingo und Quartett lernen Kinder mit Spaß und Leichtigkeit Englisch. Ausgewählte Motive der Bild- und Themenkarten vermitteln Kindern einen ersten Wortschatz aus ihrem Lebensumfeld. Durch das richtige Zuordnen von Bild- und Themenkarten wird der Wortschatz gefestigt und das Konzentrationsvermögen geschult.
Do you speak English
Bei Sortimenten bezieht sich Preis auf 1 Stück.
|
|
|
